"Der kleine Nick" (Il piccolo Nicolas) è una serie animata, frutto dell’adattamento di un classico della letteratura per bambini, dallo stesso titolo, scritto nel 1959 da René Goscinny e Jean-Jacques Sempé. In questo primo episodio incontriamo Nicolas e i suoi compagni di classe nel cortile della scuola che fanno scherzi ad altri compagni.

I bambini si riuniscono ed escogitano un piano segreto per farsi restituire la palla. Fanno una colletta con le loro paghette e pensano a un bel regalo da fare alla loro maestra.

I ragazzi litigano su chi deve consegnare il regalo alla maestra e sfortunatamente una delle statuine si rompe. Solo grazie alla destrezza di Chlodwig, la seconda statua si salva per un pelo. Ma la storia del regalo prende una piega inaspettata!

Nicolas è invitato a fare merenda a casa dell’amico Adalbert, il primo della classe e cocco della maestra. Ovviamente Nicolas preferirebbe giocare in strada con il resto della combriccola, ma la mamma lo trascina convinta che debba frequentare migliori compagnie.

Nicolas e Adalbert sono molto diversi e non sembrano avere proprio nulla in comune. Troveranno qualcosa di divertente da fare?

La madre di Adalbert crede che sia una buona idea far giocare i bambini al piccolo chimico, ma non va proprio come aveva sperato...

Diane ci spiega come si dicono in tedesco le parti del viso e della testa!

Loredana spiega come si chiamano in tedesco gli arti superiori del corpo.

Diane, con l´aiuto della sua amica Franca,ci insegna i nomi delle varie parti del corpo in tedesco. Buona visione!

Qui veniamo a conoscenza di come si controllano le espressioni facciali e i gesti della cancelliera tedesca Angela Merkel. Tramite il pilota Johannes Schlüter ovviamente! Il pilota deve però continuare a esercitarsi.

Il cantautore tedesco "Der Polar" http://www.myspace.com/derpolar/interpreta la canzone "Ich bin bei dir" (Io sono con te).

È dorata e tempestata di pietre preziose e molti calciatori la vogliono avere: la coppa della Lega Calcistica Tedesca (DFB). Il 12 maggio il Dortmund e il Bayern Monaco si contenderanno l'ambito trofeo.

Il museo all'aperto di Gutach è una delle attrazioni imperdibili della Foresta Nera, perché permette di toccare con mano la storia, la cultura e le tradizioni di questa affascinante zona della Germania.

Chi non conosce la storia di „Giannino Guard’in aria“ (titolo originale “Hans Guck-in-die-Luft”) di Heinrich Hoffmann e la sua morale?

La storia die Roberto che vola (Die Geschichte vom Fliegenden Robert) è un’altra delle filastrocche per bambini scritte da Heinrich Hoffman. Scopriamo la morale di questa storia.