Paschke è appena tornato a casa, ma deve uscire subito di nuovo per poter sbrigare le ultime cose prima di Natale.

Vuoi imparare una nuova lingua? Sarah ci spiega i vantaggi di Yabla, un sistema interattivo multilingue per imparare una nuova lingua divertendosi.

Jan va a vivere con Bettina per iniziare una nuova vita con lei, ma purtroppo non è tutto rose e fiori...

Oggi Piggeldy vuole imparare a stare seduti a tavola su una sedia, ci riuscirà?

Paschke va di fretta, ma già al bancomat comincia ad avere problemi...

Nella sua canzone, il cantante tedesco Max Mutzke parla di un viaggio indimenticabile con una persona speciale. Buon ascolto!

Cosa significa alimentarsi in modo sostenibile? Questo video ci mostra come si sono sviluppate le nostre abitudini alimentari e cosa potremmo migliorare.

Bettina spiega a Jan come allora erano davvero andate le cose, visto che lui sembra essere ignaro della realtà dei fatti.

Questa volta il piccolo Piggeldy vuole sapere che cos'è un pianoforte. In effetti, i due fratelli maiali ne trovano uno e Frederick prova a insegnare a Piggeldy come si suona.

Bettina perde il suo lavoro come guida presso il luogo commemorativo perché per via della sua relazione con Jan, ex ufficiale della stasi, secondo il suo capo, la sua presenza non è più credibile e offende gli ex detenuti e la dignità di quel posto.

Piggeldy oggi vuole sapere da Frederick come si contano le stelle. Imparerà in questa occasione anche a contare?

Mentre la banca viene rapinata, Paschke non sembra divertirsi molto alla festa di Natale.

Sarah, la studentessa di geoecologia, ci da alcuni consigli su come evitare d creare inutili rifiuti e, allo stesso tempo, salvaguardare l’ambiente.

Gli alunni si esercitano con gli articoli determinativi e indeterminativi con delle frasi di esempio che richiedono l’accusativo.

Dopo essere stato obbligato a bere, Paschke ha un incidente d'auto e viene trovato dalla polizia in stato d'ebrezza. Intanto, l'ispettore Hagenbach interroga Staudinger, il direttore della banca, per ottenere indizi sui rapinatori.