I due rapinatori non vanno lontano visto che gli amici di Paschke gli bloccano la strada. Ce la farà Paschke ad essere a casa per Natale?

Nella seconda parte del video su Innsbruck, la città austriaca viene presentata dall'alto. A soli venti minuti dal centro della città si trova un bellissimo impianto sciistico.

Mentre Harry e Henning, alias Halis e Kladi, partecipano a un incontro di appuntamenti rapidi per beccare il ladro, l'inseguimento di Ben e Katja sembra aver attirato l'attenzione degli amici di Marvin.

La signora Hoffmann viene licenziata in tronco. Lei è convinta che questo licenziamento sia dovuto all'errore che ha commesso dei giorni prima. L'unica soluzione che ha per cambiare il passato è viaggiare con la macchina del tempo.

Dirk va in macelleria per parlare con Hilde della carne contaminata. Henning e Harry finiscono nello stesso locale per parlare con Karl, il fratello di Hilde, che è un assiduo frequentatore di speed dating.

I due rapinatori sono stati arrestati e Paschke aiuta la polizia a prendere il vero delinquente, che stava scappando via con mezzo milione di euro. Quest'anno anche per la signora Kringel sarà un Natale speciale!

Lisa ed Emma portano Nico con loro in città, anche se non sanno esattamente dove vuole andare.

Hilde ha una forte discussione con suo fratello Karl in merito al futuro del negozio. Intanto Nicki ha un'ottima idea per scoraggiare Marvin a farsi scortare a scuola dalla polizia.

La signor Hoffmann torna dal suo viaggio nel tempo e riesce a mandare l'e-mail che aveva dimenticato. Ciò sarà sufficiente per non farle perdere il lavoro?

Anche in questo video Jenny continua ad accompagnarci con le domande del test di cittadinanza, focalizzandosi sulla seconda guerra mondiale.

Emma insegna a Nico come dire il suo nome in tedesco. Appena Lisa si ferma a fare benzina Nico vede qualcosa che lo inquieta.

Qui ascoltiamo la canzone del rapper Golo dal titolo "Smile" [Ridi].

Eva ci parla della festa di Pasqua. Per l’occasione, ha anche colorato le uova personalmente.

Anche voi la mattina avete problemi ad alzarvi dal letto e litigate con la sveglia? Allora eccovi alcuni trucchi pratici di vita per risparmiare tempo al mattino e ottimizzare la vostra giornata.

La squadra si riunisce per parlare dei casi ancora aperti. Katja e Lothar andranno al prossimo incontro per single per cercare di acciuffare i rapinatori di case, mentre Dirk viene a scoprire qualcosa in più sul passato di Hilde e la storia della sua macelleria.