Mentre Katja, Ben, Henning e Harry cercano di risalire al proprietario dell'arma che ha ucciso il padre di Katja, Lothar conosce il padre di Nicki che non sembra essere una persona molto simpatica.

Qui vediamo l'ultima parte della serie di domande tipo che potrebbero essere poste in un test di cittadinanza tedesca.

Mentre i principianti continuano a saltare, scopriamo anche ci sono i vincitori del salto con gli sci. Intanto ci si prepara al prossimo evento sportivo nella cittadina di Hausach.

Finalmente Yvonne vede in Oskar qualcosa in più dei soli soldi che riceve per passare del tempo con lui, ma proprio nel momento più bello Oskar va via, sapendo che questa storia non potrà mai avere un lieto fine.

Lisa e Selma parlano delle loro vacanze e mentre passeggiano, non si accorgono di essere passate accanto alla borsa di Nico.

Continua la gara di salto alla quale partecipano molti ciittadini di Hausach con gli oggetti volanti costruiti da loro stessi. Chi sarà il vincitore?

Yvonne è triste per la repentina fuga di Oskar. Sia lei che sua madre sono molto sorprese del fatto che Yvonne riesca a piangere davvero.

Selma parla al telefono con Lisa e le chiede come sta andando la vacanza. Nel frattempo crede di aver trovato la borsa persa da Nico.

Katja informa la madre del ritrovamento dell'arma che anni fa uccise suo padre. Intanto la signora Starke viene portata in commissariato per un interrogatorio.

Joe propone a Katja di andare a parlare con la signora Starke. Nicki litiga con suo padre mentre i colleghi decidono di perquisire la cantina della signora Starke.

Piggeldy chiede al fratello di spiegargli che cos'è la Pasqua. Frederick all'inizio ha delle serie difficoltà a spiegarlo, ma fortunatamente incontra un coniglio sul cammino che gli dà un buon indizio.

Mentre parla con suo zio, Oskar inizia a piangere. Lo zio crede che sia mal d'amore per la ragazza biondina, ignaro della presunta malattia del nipote.

Nico sta indossando i vestiti che gli hanno prestato i nuovi amici dopo aver perso i suoi che erano nella borsa. Mentre va in panetteria s'imbatte in Selma che ha la borsa smarrita in mano.

La signora Starke ritrova un diario che dimostrerebbe l'innocenza del marito. Il caso si fa sempre più delicato e i colleghi di Katja ce la stanno mettendo tutta per fare luce sul caso. Intanto Katja riceve una chiamata inaspettata da Joe.

Yvonne non riesce a smettere di piangere e decide di mettere in vendita il suo appartamento. Il fratello di Oskar crede di essere la reincarnazione di Shakespeare e scoccia tutti con le sue citazioni.