In "Schmetterlinge" (Farfalle), la cantante tedesca con radici turche Ayliva descrive il dolore e la tristezza dovuti a una separazione dall'uomo che amava.

La canzone "Drei Tage am Meer" (Tre giorni al mare) è un appello alla lentezza, un invito ad allontanarsi dai ritmi frenetici della vita quotidiana e a trovare un posto dove poter stare soli per ritrovare se stessi.

Schotty racconta come è andata a finire la storia dei feltrini con Merle, mentre Frido rivela che dovrà sottoporsi a una colonscopia.

Hai mai visitato Colonia? Si tratta sicuramente di una delle città più importanti nello stato federato del Nordreno-Vestfalia ed è famosa soprattutto per il suo imponente Duomo. Ma che cos'altro ha da offrire questa città anseatica?

In questa seconda parte sui quattro casi grammaticali tedeschi Eylin spiega più dettagliatamente a che cosa servono e come vengono utilizzati. Una frase non declinata, per esempio, è abbastanza difficile da comprendere.

In questa parte introduttiva del melodramma tedesco "Gran Paradiso" che tratta di una sfida molto particolare, conosciamo il protagonista Mark, un ragazzo paraplegico alle prese con la sua terapia.

La discussione sui feltrini continua e Frido sorprende tutti quando inizia a esprimere la propria opinione su quei piccoli oggetti, fornendo persino un punto di vista profondo e filosofico.

Alina recita una poesia natalizia idilliaca di Joseph Freiherr von Eichendorff, uno dei maggiori rappresentanti del Romanticismo tedesco.

Paula ci presenta lo stato federato del Brandeburgo, che si trova nella parte nord-ovest della Germania. Il Brandeburgo ingloba interamente la città-stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone.

In questa terza parte, con l'aiuto di una tabella esplicativa, Eylin ci spiega come usare i quattro casi della grammatica tedesca. Inoltre, ci dà degli esempi al maschile, al femminile e al neutro.

La canzone intitolata "110" (il numero della polizia in Germania) parla di una relazione tossica che non funziona, sebbene la coppia sembri voler continuare la storia a tutti i costi.

Fortunatamente, la navicella spaziale è riuscita a evitare di entrare nel campo gravitazionale del pianeta Lago e l'équipe è riuscita a sistemare il guasto e persino a riprendere alcuni dettagli del pianeta in esplorazione.

La canzone "Frische Luft" (Aria fresca) del cantante Wincent Weiss parla del fatto di voler abbandonare la quotidianità e le vecchie abitudini e buttarsi in qualcosa di nuovo che non si è mai fatto o andare in un luogo mai visto.

La fisioterapista Lisa inizia il suo nuovo lavoro presso l'istituto dove si trova temporaneamente Mark, il ragazzo paraplegico. Il loro primo incontro non va proprio a gonfie vele...

L'epifania è anche detta la festa dei Re Magi. A tal proposito, Aline recita una poesia dell'illustre poeta e giornalista tedesco del diciannovesimo secolo, Heinrich Heine.