Nina e la sua famiglia devono trasferirsi in Italia e le risulta difficile dire addio ai suoi amici, quando all'improvviso i grani di pepe hanno a che fare con un borseggiatore.

Terminato il terzo e ultimo giorno di lavoro presso il call center, Claire tira le somme della sua esperienza come operatrice telefonica: è un lavoro stressante che richiede molta pazienza e calma, sebbene sia abbastanza difficile in certe situazioni.

Anton, il figlio della comandante del traghetto, arriva in soccorso di Niklas, ma la polizia non è affatto convinta della sua innocenza e accusa Anton di essere il complice del ragazzino.

In questo episodio incontriamo altri abitanti dei laghi di Feldberg. Seguiamo la storia interessante della testuggine palustre, la cosidetta "nonna" dei laghi.

La distanza tra Monaco di Baviera e Amburgo è 791 chilometri, raggiungibile velocemente e comodamente in treno o in aereo, a meno che una tempesta non paralizzi tutti i collegamenti. Ed ecco che causa di un forte temporale, cinque passeggeri molto differenti fra loro sono costretti a condividere un taxi per l'intero tragitto.

La terza parte di questa serie introduce il terzo gruppo dei prefissi: questi possono essere separabili o inseparabili. Ma come si capisce se un verbo è separabile o no? Scoprilo in questo video!

Luis riesce a raggiungere il sospetto ladro, ma sua madre gli impedisce di trattenerlo. La nonna di Max consola Nina, che non capisce il comportamento di Max. E poi arriva Jada...

Conoscete i nomi dei frutti in tedesco? Questo video vi permette di esercitarvi... vediamo quanti ne indovinate!

La cantante Stefanie del gruppo pop/rock tedesco Silbermond, la cui traduzione in italiano è "Luna Argentata", ha dedicato questa canzone al padre che è venuto a mancare quando lei era piccola. Buon ascolto!

Questo episodio parla della prole dei diversi abitanti dei laghi di Feldberg. Come si comportano i genitori dopo l'accoppiamento? E quali sono i pericoli per le varie specie?

I piccoli ladri sembrano essere in una situazione disperata, Nina continua a soffrire di mal d'amore e Jessi è arrabbiata con Luis.

In questo episodio scopriamo che alcuni animali sono particolarmente attivi di notte e che, per certi versi, il plenilunio gioca un ruolo fondamentale.

Luis non fa che pensare al caso e alla fine pensa di aver trovato la soluzione. Nel frattempo, padre e figlia si preparano per recuperare il bottino lasciato sul traghetto.

Paul intervista Alina, chiedendole della sua vita da studentessa. Quale corso di laurea frequenta Alina e come gestisce il suo tempo libero? Scopritelo in questo video!

Un nuovo amore, il sole, la spiaggia e il mare... sarà per sempre o solo per una notte? Ascoltate la canzone di Vanessa Mai.