Una volpe morta sulla strada dà a Lona ed Elling una nuova prospettiva sui colpevoli degli omidici. Nel frattempo, Jasper cerca di scoprire di più su Beck. Peters, che ha seguito Lona ed Elling, si presenta come investigatore della polizia al campeggio e cerca così di ottenere informazioni sullo stato attuale delle indagini.

L'inno nazionale tedesco - cantato magnificamente dal Coro federale dei bambini per il Giorno dell'unità tedesca nella vecchia aula plenaria del Bundestag di Bonn.

Al castello di Herberstein, Andrea Sagmeister crea profumate opere d'arte culinarie con antiche varietà di rose. Scopriamo con quanta cura seleziona i fiori, li lavora e li trasforma in deliziosi sciroppi e gelatine.

Dal castello di Herberstein si prosegue verso le montagne delle Alpi di Fischbach e il Semmering con la sua storica linea ferroviaria. Infine conosciamo Markus Göksu, che si immerge in misteriose grotte di montagna.

Peters riesce a ottenere da Lona ed Elling lo stato attuale delle indagini. Tuttavia, da parte sua non rivela alcuna informazione, il che rende Elling sospettoso, e fa una telefonata per assicurarsi della correttezza di questa procedura.

Andreas Gabalier canta l'inno nazionale austriaco all'apertura della gara di Formula 1 al Red Bull Ring di Spielberg.

Guardiamo Martin Göksu fare immersioni in grotta e impariamo le regole di sicurezza. Poi il viaggio continua attraverso le Alpi calcaree austriache fino all'Erzberg, dove il ferro viene estratto da molti secoli.

"Croce bianca su sfondo rosso, il nostro simbolo per la confederazione: Libertà, indipendenza, pace. Aperti al mondo in cui viviamo, sforziamoci per la giustizia!", così inizia il Salmo svizzero, che nel 1981 fu ufficialmente dichiarato inno nazionale della Svizzera.

In questo episodio continuiamo verso la regione dell'Ausseerland. Lì, indossare il costume tradizionale fa ancora parte della vita quotidiana. Le scarpe ideali per il costume tradizionale sono le Haferlschuhe. La maestra calzolaia Sonja Grill le realizza a mano.

Questo video riguarda la R tedesca. Imparerai come si pronuncia correttamente e perché è difficile per molti studenti di tedesco.

Nella prima parte del nuovo episodio, c'è inizialmente un riassunto di quello che è successo finora. Lona ed Elling sono seduti al lago e stanno parlando quando Elling riceve una chiamata da Böhm.

In questo episodio, i torrenti montani selvaggi della regione dell'Ausseerland sono al centro dell'attenzione. Uno sport popolare e impegnativo in questa zona è il canyoning. Accompagniamo gli sportivi nel loro sport estremo attraverso strette gole e scopriamo perché questa attività rappresenta per loro un equilibrio speciale rispetto alla vita quotidiana.

Bjørn Dunkerbeck è la più grande leggenda che il windsurf abbia mai prodotto - ancora prima del suo rivale di lunga data e attuale amico Robby Naish. La giornalista RTL Laura Pröscholdt ha visitato lui e la sua famiglia per uno speciale Nachtjournal a Gran Canaria e ha imparato: Il windsurf mantiene giovani!

Jasper incontra un pastore nel cimitero in mezzo alla foresta e inizia a conversare con lui, durante la quale Jasper sembra mettere alle strette il pastore. Quando Jasper continua la sua passeggiata nel cimitero, accade qualcosa di inaspettato.

Dopo la scarica di adrenalina alla cascata, il sentiero conduce ora nel Salzkammergut. Tra gole e montagne si trova il lago Grundlsee, sul quale si naviga ancora secondo antiche tradizioni con barche che ricordano le gondole veneziane.