Paula racconta del suo soggiorno di diverse settimane in un campo surf in Portogallo. Lì ha fatto esperienze interessanti e preziose che l'hanno aiutata a svilupparsi ulteriormente.

Peters scopre i soldi nella roulotte di Lona e inizialmente vuole proporle un accordo, finché non si rende conto di avere il coltello dalla parte del manico...

In questa parte si continua con le marmotte presso la coppia Radel, che se ne prende cura da molti anni. Dopo il viaggio prosegue verso il Parco Nazionale degli Alti Tauri e verso la montagna più alta dell'Austria, il Grossglockner.

In questo video, Ivana presenta il suo corso di studi in Geodesia e Geoinformatica presso l'Istituto di Tecnologia di Karlsruhe. Racconta degli esercizi pratici di rilevamento, del lavoro con strumenti di misurazione speciali e della vita studentesca durante l'esercizio principale di rilevamento nella Foresta Nera.

Nell'ultima parte di "Nel buio", Lona si vendica e subisce un esaurimento nervoso. Elling le sta accanto. Inoltre otteniamo un'anteprima della prossima stagione e lì incontriamo di nuovo i nostri eroi. Sarà emozionante - rimanete sintonizzati!

Questo episodio ci porta sulla strada alpina del Grossglockner e nella storia degli antichi passi alpini. Un tempo, i mulattieri trasportavano merci attraverso le montagne con i cavalli. Oggi, Toni Sauper riprende questa tradizione e offre escursioni a cavallo come esperienza naturalistica speciale.

Toni Sauper prepara accuratamente le sue escursioni a cavallo nelle Alpi ed esplora continuamente nuovi sentieri in alta montagna a questo scopo. Il viaggio prosegue attraverso l'impressionante paesaggio degli Alti Tauri con i suoi laghi di montagna, ghiacciai e importanti riserve d'acqua.

Peters giace a terra ferito da un colpo di pistola, gemendo e implorando, lottando per la sua vita. Elling non riesce a decidersi a sparargli. Allora Lona scambia l'arma di servizio con quella di Peters.

Pasqua in Germania e quello che i tedeschi amano di essa. Con Sabine imparerete un vocabolario importante per poter parlare di questa festa tradizionale.

Ivana e Sabine indovinano termini pasquali. Qui impari molte nuove parole legate alla festa di Pasqua in modo giocoso.

Il gruppo teatrale viennese "Ortszeit" mette in scena i suoi spettacoli in una vecchia cava nelle montagne di Leogang. Gli attori lavorano in mezzo alla natura e si ispirano all'ambiente, alle storie della regione e alle antiche leggende.

Prima che Lona scenda dal camper davanti alla clinica, si fa promettere da Peters di non tradire lei ed Elling.

Ed ecco ancora più vocabolario pasquale. Preparatevi per la festa che accoglie la primavera!

Questa sezione conduce nell'impressionante paesaggio montano intorno al Steinerne Meer e al lago Königssee. Oltre alle condizioni meteorologiche estreme e alle famose attrazioni, si tratta anche della vita dei contadini alpini che portano le loro mucche all'alpeggio ogni estate.

Lona ed Elling trovano una foto molto interessante tra gli effetti personali di Peters e si dirigono all'ospedale per continuare le indagini, facendo attenzione a non attirare l'attenzione del personale medico.