L'interrogatorio è finito, Elling lascia il bungalow.
Jasper è ancora legato nel bunker. Poi si apre la porta, una figura mascherata si avvicina. Jasper tira un calcio. Riesce a fuggire all'esterno.

Ogni bambino conosce la fiaba "Biancaneve". Ma l'hai mai sentita in tedesco? Eylin te la legge qui.

Legare chimicamente l'idrogeno e semplificare così il suo trasporto e stoccaggio: a questo contribuisce la Hydrogenious Technologies GmbH di Erlangen, fondata nel 2013 dal Dr. Daniel Teichmann come "spin-off" dell'Università di Erlangen-Norimberga.

Lona ed Elling si recano sul luogo dell'incidente dove Jasper è morto. Lona deve dirgli addio per poter trovare pace.

« Con la seconda si vede meglio » è il noto slogan della ZDF. Gioca con il nome dell'emittente e suggerisce che la ZDF offre una visione più chiara e migliore di notizie, cultura e intrattenimento.

Thomas e Harry continuano a parlare della nuova S-Bahn. Discutono di clima, sicurezza, tecnologia e comfort sul treno e scoprono alcuni dettagli interessanti nel processo.

Lona ed Elling sono sdraiati nel camper di Lona, fuori la pioggia scrosciante. Stanno riflettendo sul futuro.

La prossima tappa del nostro viaggio attraverso le Alpi ci porta nel Chiemgau, nel profondo sud della Baviera. Qui si trova il bellissimo Königssee, che si è scavato nel paesaggio montano come un fiordo. In questo video scopriamo anche come il Watzmann, una montagna attorno alla quale si intrecciano molte leggende, ha ottenuto il suo nome.

Questo video riguarda piccole ma importanti parole in tedesco come "doch", "mal", "halt" e "ja". Esse cambiano il significato di una frase – soprattutto attraverso l'enfasi e l'intonazione.

Elling affronta direttamente Brit, la moglie di Benedikt, riguardo al tradimento di suo marito. Lei ne è già a conoscenza e sembra essersi rassegnata alla situazione. Al campeggio, Lona interroga varie persone sulla persona in una foto che ha con sé.

Accompagniamo Ivana in un piccolo tour di Berlino. Vengono presentate attrazioni famose come la Torre della Televisione di Berlino, la Porta di Brandeburgo e un pezzo del Muro di Berlino.

Ines Papert, scalatrice di ghiaccio di successo, racconta come ha scoperto la sua passione per le montagne, quali sfide comporta questo sport e cosa ne ha imparato per la vita.

Il piccolo re e la piccola principessa trascorrono una bella giornata in giardino. Ma un sacchetto di orsetti gommosi causa conflitti e mostra cosa significano davvero l'amicizia e la condivisione.

I nostri detective attraversano il lago per far visita al dottor Hildebrandt, padre del direttore dell'ospedale. Lo interrogano sulla sua relazione con Alexander Beck.

Viaggiamo dall'Untersberg a Berchtesgaden. Nel farlo, impariamo qualcosa sulla storia della regione, l'estrazione del sale e il lavoro di un minatore nelle profondità sotterranee.