Questa sezione conduce nell'impressionante paesaggio montano intorno al Steinerne Meer e al lago Königssee. Oltre alle condizioni meteorologiche estreme e alle famose attrazioni, si tratta anche della vita dei contadini alpini che portano le loro mucche all'alpeggio ogni estate.

Il gruppo teatrale viennese "Ortszeit" mette in scena i suoi spettacoli in una vecchia cava nelle montagne di Leogang. Gli attori lavorano in mezzo alla natura e si ispirano all'ambiente, alle storie della regione e alle antiche leggende.

Questo episodio ci porta sulla strada alpina del Grossglockner e nella storia degli antichi passi alpini. Un tempo, i mulattieri trasportavano merci attraverso le montagne con i cavalli. Oggi, Toni Sauper riprende questa tradizione e offre escursioni a cavallo come esperienza naturalistica speciale.

In questo video, Ivana presenta il suo corso di studi in Geodesia e Geoinformatica presso l'Istituto di Tecnologia di Karlsruhe. Racconta degli esercizi pratici di rilevamento, del lavoro con strumenti di misurazione speciali e della vita studentesca durante l'esercizio principale di rilevamento nella Foresta Nera.

Questo video riguarda altri verbi che si associano alla parola "rispetto". Viene spiegato cosa significa mostrare, perdere o godere di rispetto, e in quali situazioni si usano queste espressioni.

Un'altra parte della serie "Le Alpi dall'alto" ci porta prima a Salisburgo, la città di Mozart, che oltre a residenze e giardini barocchi possiede anche uno dei più grandi complessi di fortezze europei.

Dopo la scarica di adrenalina alla cascata, il sentiero conduce ora nel Salzkammergut. Tra gole e montagne si trova il lago Grundlsee, sul quale si naviga ancora secondo antiche tradizioni con barche che ricordano le gondole veneziane.

Jasper incontra un pastore nel cimitero in mezzo alla foresta e inizia a conversare con lui, durante la quale Jasper sembra mettere alle strette il pastore. Quando Jasper continua la sua passeggiata nel cimitero, accade qualcosa di inaspettato.

Nella prima parte del nuovo episodio, c'è inizialmente un riassunto di quello che è successo finora. Lona ed Elling sono seduti al lago e stanno parlando quando Elling riceve una chiamata da Böhm.

Al castello di Herberstein, Andrea Sagmeister crea profumate opere d'arte culinarie con antiche varietà di rose. Scopriamo con quanta cura seleziona i fiori, li lavora e li trasforma in deliziosi sciroppi e gelatine.

Dal castello di Herberstein si prosegue verso le montagne delle Alpi di Fischbach e il Semmering con la sua storica linea ferroviaria. Infine conosciamo Markus Göksu, che si immerge in misteriose grotte di montagna.

Una volpe morta sulla strada dà a Lona ed Elling una nuova prospettiva sui colpevoli degli omidici. Nel frattempo, Jasper cerca di scoprire di più su Beck. Peters, che ha seguito Lona ed Elling, si presenta come investigatore della polizia al campeggio e cerca così di ottenere informazioni sullo stato attuale delle indagini.

Una calda giornata estiva in città – le notti pulsano, amici, musica e libertà. "So heiß" è la colonna sonora delle notti estive infinite e della sensazione di vivere semplicemente il momento.

A ovest di Graz, presso il castello di Piber, si trova l'allevamento dei famosi cavalli lipizzani. Qui, i giovani stalloni della scuola di equitazione spagnola trascorrono la loro giovinezza prima di andare a Vienna per perfezionare la loro arte equestre.

Lona sospetta che lei ed Elling non verranno lasciati in pace a causa della questione dei soldi, Jasper arriva con nuove scoperte dalla medicina legale e la madre di Elling impartisce una lezione a sua nuora Susanne quando questa la visita nella casa di riposo.