Ecco qualche altra parola tedesca che ha due significati e può essere intesa in due modi diversi. A volte ciò che fa la differenza è l'articolo, altre volte invece dipende dal contesto.

La canzone "Ich mags" (Mi piace) del gruppo tedesco Jeremias, parla della perdita di contatto con se stessi avendo, ciononostante, sempre la capacità di godersi comunque il momento.

"Teekesselchen" [traduzione letterale: piccola teiera] è un gioco enigmistico molto popolare in Germania, basato su due significati diversi di una parola o frase. Eylin adorava giocarci da bambina e ci dà qualche esempio di parole tedesche con diversi significati.

"Find ich dich" [Ti troverò] del cantante Emilio è una dichiarazione d'amore per una futura ragazza. Nonostante non l'abbia ancora conosciuta, è molto fiducioso che prima o poi la troverà.

A favore di chi si pronuncerà la giudice che presiede la corte? Ha ragione Alina o vincerà il suo ex marito Moritz? La seduta termina con un finale a sorpresa...

Eylin si è trasferita a Ottensen, un quartiere abbastanza centrale di Amburgo, dall'atmosfera raccolta e conviviale, e ci porta a fare un giro al mercato del quartiere, che viene organizzato ben quattro volte a settimana.

"Alles was zählt" [Tutto ciò che conta] della cantante Namika è un tentativo di comprendere il significato della vita attraverso i numeri, riflettendo su ciò che alla fine conta davvero.

I quattro casi (nominativo, genitivo, dativo e accusativo) rappresentano una delle particolarità grammaticali della lingua tedesca, e ogni caso è contraddistinto da una specifica declinazione. Eylin ci aiuterà a capirli meglio!

Un nuovo caso per la corte di giustizia di Yabla! Una coppia divorziata litiga per la casa in cui vivono, anche se in fase di divorzio era stata lasciata alla donna. Come andrà a finire?

In questo video Eylin presenta alcuni attrezzi di base che ogni persona dovrebbe avere in casa per qualsiasi evenienza, e ci spiega per quali tipi di lavoro li utilizza.

Il cantante Emilio dedica questa canzone a sua madre, che è dovuta emigrare dal Marocco per arrivare in Germania tutta sola quando era giovane per cercare la libertà che le mancava e per avere la possibilità di dare un futuro migliore ai suoi figli.

Henning May, il cantante del gruppo tedesco AnnenMayKantereit noto per la sua voce caratteristica, canta una ballata malinconica su come certi oggetti o cose riescano a suscitare ricordi profondi.

Come si fa a capire se va usato il verbo ausiliare "avere" o "essere" quando si forma il passato prossimo? Eylin ne spiega le regole, ma bisogna fare attenzione perché ovviamente esistono sempre le eccezioni.

Nell'ultima parte della sua lezione sul passato prossimo, Eylin ci dà la possibilità di mettere in pratica ciò è stato imparato pronunciando delle frasi al presente che dovranno essere trasformate al passato prossimo. Esercitarsi e fare errori aiuterà a capire meglio l'uso di questo tempo.

Il passato in tedesco viene reso con due tempi verbali: il Perfekt e il Präteritum. A livello di forma ricorda il nostro passato prossimo e il passato remoto, ma anche l'imperfetto in base al contesto. In questa parte Eylin ci spiega come si forma il passato prossimo in tedesco.