Il premio Diva per il miglior artista musicale dell'anno viene consegnato al gruppo "Ich und ich" (Io e io). Il nostro reporter intervista l'artista Adel dopo la consegna del premio.

Serata importante a Monaco di Baviera per la consegna del premio tedesco Diva duemilanove nel settore dell'industria dell'intrattenimento. Qui vediamo i primi VIP passare sul famoso tappeto rosso... bisogna sbrigarsi però, lo spettacolo sta per iniziare!

Heidi Klum accompagna la vincitrice di "Germany's next Top Model", la boliviana Sara Nuru, a una conferenza stampa a Monaco di Baviera.

Il verde, la natura e la campagna sono belli, ma la presenza di giovani contadine che ci mostra la bellezza del lavoro nei campi e nelle stalle, rende il tutto più interessante. Le ragazze sono pronte a essere fotografate per il nuovo Calendario delle contadine 2010.

I gemelli Charchulla ci parlano dei loro piani per il festeggiamento dei loro settant'anni: una festa a Panama con la band dei Beach Boys di Basti Ventos.
Video distribuito da:

I campionati nazionali di beach soccer si sono tenuti nuovamente sull’isola di Fehmarn. La squadra “Primus Inter Pares” si è aggiudicata la vittoria. Video ottenuto da

In questo video impariamo come si pilota un aliante grazie ai consigli dell'istruttore di volo Herbert.

Avete mai giocato a Frisbee? Oli della squadra degli orsetti di gomma di Karlsruhe oggi ci spiega le regole di questo sport molto divertente, l'Ultimate Frisbee. Buon divertimento!

Durante la festa in giardino, la figlia di Elling chiede a suo padre se qualcosa è cambiato nel rapporto tra i suoi genitori. Poco dopo, Elling viene chiamato sulla scena di un nuovo crimine e, insieme a Lona, fa le prime ipotesi sul colpevole e sul movente.

In questo episodio, Edith riceve una misteriosa chiamata dalla polizia popolare. Arthur interroga la giovane ginnasta ma non ottiene la risposta che si aspetta.

Susanne Elling torna a casa ignara e rimane perplessa quando vede gli ospiti nel suo soggiorno. Deve aver dimenticato qualcosa...
Nella casa di riposo, il signor Dreyer viene accompagnato in terrazza da un infermiere. Dopo che quest'ultimo è rientrato in casa, un'altra persona appare dietro di lui...

Più il treno si avvicina a Berlino est, più tutti i passeggeri sono sotto pressione e perdono i nervi. Anche Paul Fuchs è allo stremo delle forze.

L'ecovillaggio 'Sieben Linden' (sette tigli), fondato nel 1980, stabilisce nuovi standard nel campo dello stile di vita sostenibile. Un ruolo importante è svolto dalla vita comunitaria e da una cultura decisionale che permette a tutti i residenti una partecipazione e una responsabilità paritarie.

Lona cerca di distrarre la piccola Anna portandola a fare un giro sull’auto della polizia, mentre Elling viene a sapere che il tirocinante di sua moglie è assente da una settimana per malattia e che lei, quindi, non ha affatto appuntamento con lui.

Arthur ora interroga Christa Hartmann più dettagliatamente. Marlis e Gerd si trovano in un intenso conflitto. Le loro diverse visioni sul futuro e sulla responsabilità mettono la loro relazione a dura prova.