Il gruppo di amici parla delle varie specialità culinarie del mondo e, parlando della Francia e del suo trasloco imminente, Nawin diventa un po' malinconico.

Nico conosce Selma, una ragazza siriana di Damasco, e impara i punti cardinali in tedesco.

Piggeldy vuole sapere che cos'è una cattiveria e non si rende conto delle cattiverie che combina nei confronti del fratello maggiore. E Frederick come la prende?

Nawin riceve in dono molti souvenir delle varie città tedesche per la sua festa. Nico sembra interessato a guardarle, ma in realtà il suo pensiero va sempre a sua zia Yara.

Nico mangia una pizza in compagnia di Lisa e dei suoi coinquilini. Parlano della festa d'addio in onore di Nawin che lascerà la casa.

Frederick è convinto del fatto che per cantare come un uccello basti salire su un albero e sedersi su un ramo. Quindi, Piggeldy ci prova, ma non va proprio come aveva sperato.

Nico e i suoi amici ordinano una pizza mentre qualcuno risponde al loro annuncio sui social media.

Piggeldy vuole imparare a volare, ma quando arriva il momento di spiccare il volo, il maialino inizia a tremare e ad avere paura. Con una piccola spinta Frederick risolve tutto.

In cucina Nico mostra la foto di Yara a Nina e Sebastian. Quest’ultimo ha un'ottima idea per cercare di risalire all'indirizzo del negozio di biciclette della zia.

Piggeldy vuole imparare come si guida una macchina. Prova con delle macchine grandi e anche con delle piccole, ma qualcosa non va.

Nico può rimanere due giorni a dormire da Lisa. Lì conosce i suoi coinquilini che stanno organizzando una festa.

Piggeldy chiede a suo fratello Frederick cosa vuol dire fare camminate. All'inizio lo trova noioso, ma poi Frederick comincia a cantare.

Il padre di Lisa pone diverse domande a Nico per sapere più cose sul suo conto. Decide di aiutarlo a trovare sua zia.

Cettina questa volta risponde a domande inerenti alla protezione di maternità per donne con bambini piccoli e ai trattati che hanno segnato la storia della Germania.

Nico decide di chiamare un programma radio per riferire della sua borsa smarrita.