"Stille Nacht, heilige Nacht" (Notte silenziosa, notte sacra), nota col titolo di "Astro del Ciel" in italiano, è uno fra i più celebri canti di Natale al mondo, di origine austriaca, tradotto in più di 300 lingue e dialetti.

Cettina e Sabine preparano le "Pfälzer Fläschknepp" (polpettine di carne del Palatinato), un piatto regionale della regione della Renania Palatinato. Questo piatto è fatto di polpettine di carne di manzo preparate con varie spezie fresche e accompagnate da una salsa rafano piccante.

Nonostante Henri provi a scappare, un intruso lo afferra e cerca di farlo stare fermo. Max e Nina sono intrappolati nell'ascensore. Magari adesso è costretto ad affrontarla riguardo alla loro questione in sospeso?

Liberamente tratto dalle avventure del barone di Münchhausen, un uomo divenuto famoso per i suoi inverosimili racconti, Jan, ci narra la sua storia fantastica su un lungo viaggio a cavallo in Russia.

La serie satirica "Extra 3" parla di problemi sociali sotto forma di cartone animato. In questo episodio si affronta la questione dell'esaurimento di una delle risorse più essenziali sulla terra: l'acqua!

Ascoltate "Wer wir geworden sind" (Chi siamo diventati) della cantante tedesca Lotte. Questa versione è cantata in coppia con il cantautore Joris.

Il premio per il giardino scolastico più bello della città viene vinto dal padre di Nina. Lei, però, ha altre preoccupazioni: perché Max ha chiuso con lei senza neanche darle spiegazioni? Intanto nella comunità si sta diffondendo un pettegolezzo...

Il mondo animale fuori dall'acqua è tanto multiforme quanto quello sotto terra. Questo video parte dall'oceano per arrivare alle scogliere e poi alle steppe africane per ammirare le prestazioni di volo delle cicogne bianche e conoscere meglio i comportamenti delle zebre e degni gnu.

Questo cartone animato è stato ideato per spiegare ai più giovani l’epopea della “svolta” che ha portato alla riunificazione delle due Germanie nell’autunno del 1989. La trama del film è semplice, ripercorre i mesi che hanno portato alla svolta attraverso gli occhi della piccola Fritzi, una bambina di 12 anni.

Il nonno decide di far fare a Heidi un giro con la slitta per raggiungere la valle. Heidi si diverte tantissimo, mentre Peter è meno felice, visto che la sua interrogazione a scuola non è andata così bene.

Sembra fantascienza, eppure i ricercatori del policlinico universitario di Augusta in Germania hanno sviluppato un'app che, a quanto pare, riconosce dalla voce se una persona è stata contagiata con il coronavirus.

I social media funzionano soltanto perché le persone ne diventano dipendenti. Soprattutto i ragazzini e gli adolescenti sono costantemente alla ricerca di conferme e "mi piace", ma che cosa impariamo da ciò?

Mentre Max è sempre più convinto dell'innocenza di Jackie, Emma scopre le ortensie tagliate nel bagno sulla casa battello della ragazza. Proprio in quel momento arriva Tarek!

Al momento di preparare i suoi bagagli per la fuga, la piccola Anna si trova costretta a prendere una terribile decisione: lasciare a casa uno dei suoi peluche preferiti, il coniglietto rosa. Anche salutare la casa e soprattutto la governante Heimpi si rivela molto difficile.

Karl scopre di essere stato derubato, quando si accorge che manca un fossile dalla sua collezione. Accusa Heidi e Peter, ma presto si deve ricredere, visto che la malfattrice risulta essere un'altra.