Lisa arriva tardi e ha purtroppo brutte notizie per Nico: l'ostello non ha nessuna camera libera per lui, ma una cliente del ristorante è disposta ad aiutarlo.

Lisa va ad un colloquio di lavoro e i ragazzi parlano del loro lavoro. Tarek in realtà è un elettricista e Max un bancario, ma insieme sono proprietari di un ristorante.

Nico chiede a Max e Tarek di raccontargli qualcosa in più sui loro lavori precedenti, quando all'improvviso i ragazzi si accorgono che Lisa ha dimenticato qualcosa nel ristorante.

Max e Nico corrono per riuscire a trovare Lisa in tempo: devono consegnarle i suoi documenti per il colloquio. L'edificio in cui si trovano sembra essere molto grande, ce la faranno in tempo?

Nico non vuole più studiare, ma non sa come dirlo ai genitori. All'improvviso viene interrotto da Lisa che ha ottime notizie.

Lisa e i suoi coinquilini si preparano per andare in vacanza. Emma chiede a Nico dove andrà a vivere nel frattempo.

Il padre di Lisa passa a prendere Emma e ha buone notizie per Nico: ha trovato finalmente il negozio di biciclette di sua zia Yara.

Emma deve tornare a casa con il padre di Lisa e saluta sia lei che Nico, che devono andare in un'altra direzione. Come ritorneranno a casa? Con la metro, il tram o a piedi?

Lisa e Nico trovano il negozio di biciclette di Yara. Purtroppo, però, Sara non c’è e il negozio sembra essere temporaneamente chiuso.

Inge si prepara per la visita di Nico che viene a passare un paio di giorni a casa sua.

Nico arriva a casa di Inge e lei gli offre qualcosa da bere e da mangiare. Impariamo il grado comparativo, quello superlativo relativo e quello grado superlativo assoluto.

Inge e Nico si dedicano ai lavori domestici, sebbene nessuno dei due lo faccia molto volentieri.

Nico parla con Inge e Max dei suoi hobby e della sua passione per la pesca, quando all'improvviso scopre una foto di sua zia Yara nel bar.

Max porta Inge e Nico nel negozio di biciclette di Yara, ma lei non c'è e non si sa neanche quando torna. Max chiede a Inge e Nico di andare a fare la spesa per lui per non lasciare Tarek da solo al ristorante.

Inge e Nico sono in panetteria e non è facile per loro scegliere il pane, visto che hanno gusti differenti. Alla fine riescono a trovare un compromesso e la panettiera può servire gli altri clienti.