Max e Nina cercano di capire perché Madeleine viene ricattata. Max coglie l’occasione per chiedere a Nina di uscire insieme, ma purtroppo non va come sperava…

I ragazzi vogliono subito riprendere le indagini riguardo ai sospetti di ricatti verso una delle compagne di scuola, ma prima li attende il compito di tedesco…

Quando Nina si rende conto che suo fratello Matteo è scomparso, inizia una ricerca con i suoi amici detective.

Madeleine ha pagato troppo poco, e quindi il suo ricattatore ha messo in atto la sua minaccia, pubblicando in rete un filmato imbarazzante della ragazza, ma i ragazzi detective hanno capito come incastrarlo…

Grazie all’aiuto di Matteo, il fratello di Nina, i ragazzi riescono a smascherare il colpevole, ma rimangono tutti sorpresi quando scoprono che in realtà non si trattava di un ragazzo.

Nina e la sua famiglia devono trasferirsi in Italia e le risulta difficile dire addio ai suoi amici, quando all'improvviso i grani di pepe hanno a che fare con un borseggiatore.

Anton, il figlio della comandante del traghetto, arriva in soccorso di Niklas, ma la polizia non è affatto convinta della sua innocenza e accusa Anton di essere il complice del ragazzino.

Luis riesce a raggiungere il sospetto ladro, ma sua madre gli impedisce di trattenerlo. La nonna di Max consola Nina, che non capisce il comportamento di Max. E poi arriva Jada...

I piccoli ladri sembrano essere in una situazione disperata, Nina continua a soffrire di mal d'amore e Jessi è arrabbiata con Luis.

Luis non fa che pensare al caso e alla fine pensa di aver trovato la soluzione. Nel frattempo, padre e figlia si preparano per recuperare il bottino lasciato sul traghetto.

I ragazzi sono a bordo del traghetto e proprio nel momento in cui pensano di arrendersi, vedono qualcosa di sospetto. Sono sulla pista giusta?

I ladri vengono beccati, Max e Nina fanno pace e alla fine c'è persino una sorpresa del tutto inaspettata!

Nel primo episodio della nuova serie di "Die Pfefferkörner" Emma è l'unica dei piccoli detective rimasta a scuola. Sarà in grado di continuare la missione?

Sembra che nello spogliatoio delle ragazze manchi un portafoglio. Viene subito accusata Nina, la nuova della classe. Fortunatamente però non tutti sono convinti della sua colpevolezza.

Il primo giorno di scuola di Nina non va proprio alla grande. Lei rifiuta persino l'aiuto di Emma e nasconde la verità anche al padre.