Maya ha perso la sua fortuna. Forse una stella cadente può aiutare a ritrovarla?

Naya cerca di curare la "tossite" di Jo con un biscotto della guarigione, ma anche Ludwig ne vorrebbe uno...

Jo, Naja e Ludwig scavano nella sabbia perché vogliono trovare il tesoro dei pirati. Al posto dell'oro e dell'argento, però, trovano delle cianfrusaglie.

Jo è così preso dal guidare il trenino che si dimentica completamente della promessa fatta a Naja e Ludwig.

Jo e Lu provano a riparare la bambola di Naya dopo averle staccato un braccio mentre giocavano ai pirati. L'operazione è segretissima... riusciranno a incollare il braccio senza che Naya se ne accorga?

Jo, Naja e Ludwig giocano agli indiani: strisciano tra la flora dei luoghi selvaggi, si dipingono il viso per non essere riconosciuti dai nemici e vogliono persino costruire un tipi.

Jo vuole presentare uno spettacolo di magia, ma le cose non vanno proprio come aveva sperato...

Paul oggi ha una giornata di escursione. Jo, Naya e Lu fingono di avere anche loro una giornata di escursione e immaginano tutto ciò che possono fare.

Il cantautore Johannes Oerding Johannes Oerding presenta qui la sua canzone "Morgen" (Domani).

Il cantante pop tedesco Johannes Oerding si esibisce dal vivo cantando il suo singolo "Mein schönster Fehler" [Il mio sbaglio più bello]. Buon ascolto!

La canzone "Kreise" (Cerchi) del cantante pop tedesco Johannes Oerding parla di persone e relazioni distanti che però prima o poi s'incontrano di nuovo dopo tanto tempo, come se la vita fosse un cerchio che fa sempre ritornare le cose.

"Erlkönig", ossia Il re degli Elfi, è una ballata (qui con testo musicato) scritta da Johann Wolfgang von Goethe, che prende spunto da un fatto realmente accaduto ai tempi del sommo scrittore.

Questo video è per gli amanti del teatro delle marionette: godetevi la canzone "Eine Insel mit zwei Bergen" (Un'isola con due montagne) tratta dal Teatro delle marionette di Augusta!

Questa hit estiva nata dalla collaborazione dei gruppi JEREMIAS e Provinz con il rapper MAJAN tratta del senso di felicità che viene sprigionato dalla bella stagione e dell'euforia di essere innamorati.

La canzone "Ich mags" (Mi piace) del gruppo tedesco Jeremias, parla della perdita di contatto con se stessi avendo, ciononostante, sempre la capacità di godersi comunque il momento.