L’inseguimento prosegue e si conclude in modo drammatico. Lona riconsegna l’auto a noleggio, mentre Elling la raggiunge: è riuscito a fuggire inosservato con il denaro.

La moglie di Elling scopre la sua ferita alla schiena e lo cura. Elling vuole sfruttare la situazione per avvicinarsi a Susanne, ma lei lo respinge. Nel frattempo, Lona arriva al campeggio, dove Jasper la sta già aspettando.

Nel loro brano "Tage wie diese" (Giorni come questi), lo storico gruppo punk tedesco Die Toten Hosen parla del senso di felicità che trasmette la musica. Buon ascolto!

Ora più che allora. Il gruppo tedesco “Die Toten Hosen” aveva già scritto nel 2012 una canzone che parla della tragedia dei rifugiati che perdono la vita in mare durante la loro fuga verso l'Europa.

Qui vedete il video della canzone "Wannsee" della band rock tedesca Die Toten Hosen.

Qui ascoltiamo la canzone "Unter den Wolken" (Sotto le nuvole) della band rock tedesca Die Toten Hosen.

La canzone "Hier kommt Alex" (Qui arriva Alex) della band tedesca "Die Toten Hosen", si riferisce al personaggio Alexander DeLarge, protagonista del film di Stanley Kubrick "Arancia meccanica" dove Alex era il capo di una banda di giovani violenti.

"Tutto accade" è il terzo singolo dei Toten Hosen. La canzone parla dell'elaborazione del dolore della separazione e dell'impotenza di fronte al destino.

Con la canzone "Freunde" (Amici), il gruppo di punk rock tedesco Die Toten Hosen celebrano la loro lunga amicizia che ebbe inizio quarant'anni fa ed è sopravvissuta a litigi, incomprensioni e perdite.

Henning von Tresckow e Fabian von Schlabrendorff preparano un attentato contro Hitler. Purtroppo però la bomba nascosta sull'aereo non esplode e i due devono escogitare un nuovo modo per assassinare il dittatore.

Dopo l'ennesimo tentativo fallito di annientare Hitler, Gersdorff e gli altri cospiratori cercano sostegno in ufficiali di grado più alto per poter assassinare il dittatore.

Gersdorff cerca di convincere alcuni generali di alto rango a seguire il suo piano di annientamento di Hitler, ma non tutti sono dell'opinione che un colpo di stato in Germania possa salvare la nazione dal declino totale.

La resistenza militare contro Hitler cresce, ma con ciò anche il timore di rivelare le operazioni di annientamento alle persone sbagliate.

Le prime ore dopo l'attentato devono essere ben pianificate, poiché non si deve assolutamente passare a contrordini.

Stauffenberg trova in Axel von dem Bussche un alleato contro Hitler: il giovane soldato ha visto cose orrende successe in nome del Nazionalsocialismo e non riesce a vivere con il rimorso e la vergogna di aver preso parte all’assassinio di migliaia di persone.