Nele e Kim sono in trappola, ma i grani di pepe sono pronti a intervenire. Arriva in aiuto anche Nesrin... almeno è ciò che crede il ragazzino, visto che pensa di potersi fidare della sua manager.

Nell'ultima parte di questo episodio i rapitori vengono finalmente catturati dalla polizia e i grani di pepe ricevono una ricompensa particolare.

I grani di pepe sono tornati con un nuovo episodio!
Nella prima parte, una studentessa tenta di ricattare il professor Schulze, mentre Nele entra temporaneamente nella classe di suo fratello e di Tayo.

Il gruppo scopre che Antonia sta cercando di ricattare il padre affidatario di Tayo… e si mette subito al lavoro per smascherarla con un piano ben studiato.

Mentre Antonia mette sempre più sotto pressione il signor Schulze, il gruppo cerca un modo per recuperare il telefono e cancellare il video in questione… prima che sia troppo tardi.

L’intervento di Kira fa venire a galla tutta la verità, e il signor Schulze viene sospeso. Tutti sembrano schierarsi dalla parte di Antonia… e non dell’insegnante.

Femi teme di perdere la sua famiglia affidataria.
Mentre la preoccupazione cresce, i Pfefferkörner non si arrendono e continuano a indagare per dimostrare che la storia di Antonia è una bugia.

I grani di pepe riescono a registrare una conversazione tra Antonia e Sophie che dimostra chiaramente che Martin Schulze è innocente.

La verità viene a galla! Antonia confessa tutto alla preside e Martin Schulze può finalmente tornare a scuola. Ma le sue azioni non restano senza conseguenze.

Kurt Kuschela, medaglia d´oro nel canottaggio alle olimpiadi di Londra 2012, si presenta agli amici di Yabla. Ci racconta la sua emozionante prima esperienza alle olimpiadi e la differenza tra i vari stili di canoa. Molto interessante!

Le Olimpiadi devono essere viste innanzitutto come un evento che apporta un contribuito all'amicizia tra i popoli. Nonostante ciò qui c'è una vera e propria battaglia per ottenere il titolo di "Dio olimpico".

Nella seconda parte del ballo laotico della gallina, tocca ai ragazzi. Al termine della sfida si passa alla premiazione finale.

Ecco il recente singolo intitolato "Europa" del gruppo post-punk di lingua tedesca Die Nerven (I nervi).

Ammiriamo le immagini impressionanti del regno delle Alpi Orientali con le loro significative vette e i loro abitanti in grado di resistere alle intemperie che offre la stagione più fredda dell’anno.

Nella seconda parte del documentario su “La bellezza delle Alpi” seguiamo il cosiddetto Schemenlauf di Imst, un rito carnevalesco tradizionale che fa parte del patrimonio dell’umanità.