Eccoci all'ennesima lezione di tedesco a Blaubeuren. Gli studenti continuano a esercitarsi con degli esempi con i pronomi relativi: dessen e deren. Barbara gli spiega oggi la differenza tra "dessen" e "deren".

Stavolta gli studenti si mettono in cerchio e cominciano ad elencare sostantivi e categorie tramite la formazione di frasi relative. I ragazzi trovano molte difficoltà nella scelta del pronome relativo, poiché non è semplice ricordarsi il genere di ogni singola parola.

Oggi Barbara deve riprendere varie volte gli alunni Mia e Jacob, ma la lezione va avanti comunque: abbiamo persino delle anticipazioni sulla prossima lezione, ovvero le frasi relative con preposizioni.

Continua la lezione sulle frasi relative. Oggi scopriamo anche che Mia e Barbara vorrebbero sposare un milionario!

Barbara ha preparato una lista di sostantivi con i quali i ragazzi devo fare delle frasi relative dopo aver riconosciuto la categoria giusta. Oggi in classe partecipano davvero tutti!

Oggi a lezione si crea confusione: mentre Brady inventa un nuovo caso, ovvero il "dativo dell'accusativo", per Barbara John Waite diventa Tom Waits, e questi due nomi poi portano a "John Waits".

In questa parte veloce, Barbara fa ripassare ai suoi alunni verbi e frasi relative con preposizioni.
Viel Spaß beim Lernen!

Si continua con le frasi relative e le preposizioni. Gli alunni di Barbara imparano, che si deve fare molta attenzione al caso e badare ai verbi divisibili.
Viel Spaß beim Lernen!

Barbara si rende conto che forse Ian si è dimenticato come si conta in tedesco. E poi, prima che la classe si cimenta nelle frasi relative e verbi con preposizioni, Mia e Liz spiegano il verbo sich gewöhnen an (abituarsi a). Viel Spaß beim Lernen!

Barbara cerca di scoprire quali sono le cose ai quali i suoi alunni americani non riescono ad abituarsi in Germania, mentre racconta a sua volta a cosa non si abituerà mai in America.
Inoltre, Jacob, Casie e Stephanie consultano sich kümmern um (occuparsi di) nel dizionaro e lo spiegano agli altri.

In questo video Barbara si accorge che ci sono ancora delle lacune riguardo alle frasi relative e a verbi modali e cerca di ripassarli brevemente.

Durante l´ultima lezione sul tema "frasi relative", la classe non sembra essere ancora molto preparata.
Nonostante Barbare abbia spiegato e pronunciato bene le parole, gli studenti continuano a pronunciarle male.
Forse sono stanchi e magari dopo la pausa pranzo saranno più concentrati. Buon divertimento!

Dalle costolette di maiale alle alette di pollo: al campionato tedesco di grigliata non si grigliano assolutamente solo salsicce. Chi può chiamarsi da qui in avanti il "re della grigliata?" Diritti d'autore dpa.

Finora sono potuti entrare oltre centomila profughi in Germania. Adesso il paese reagisce e introduce di nuovo i controlli alla frontiera.

Nelle strade di Berlino hanno protestato tra le 150.000 (secondo la polizia) e 250.000 (secondo gli organizzatori) persone contro l’accordo di libero scambio TTIP. Qui potrete scoprire di più sull’iniziativa internazionale contro il TTIP.