“Lerchenberg” è una sitcom satirica prodotta per il cinquantesimo anniversario del canale televisivo tedesco ZDF. Al centro della trama c'è la giovane e talentuosa redattrice Billie che, però, ben presto si trova ad affrontare una serie di problematiche. Tutto inizia con l'apparizione di un vecchio volto televisivo conosciuto: Sascha Hehn.

Quando Billie torna dal suo incontro con il Dottor Wolter, tutti sono curiosi di sapere chi reciterà il ruolo dell'attore principale nella serie innovativa ZDF. Nessuno aveva fatto i conti con Sascha Hehn.

Sascha non vuole recitare un ruolo secondario, bensì si propone come attore principale adattando il ruolo a modo suo. Finge di essere un dottore autistico sulla sedia a rotelle. I componenti del casting sono senza parole. Billie riuscirà a sistemare le cose?

La signora Wolter affida il progetto cinematografico di Billie a Judith, la nuova tirocinante, e affida a Billie il compito di convincere Sascha Hehn a tornare su suoi passi. Riuscirà Billie a convincere questa star tanto amata nel passato a recitare un ruolo in un film meno convenzionale?

La giornata di Billie non tende a migliorare, anzi. Philipp gli racconta che il weekend uscirà con Judith, la nuova tirocinante. Nel frattempo anche Sascha Hehn sembra non avere una buona giornata. Non solo il suo ritorno in scena sembra essere più difficile di quanto credesse, ma ora deve anche fare i conti con una multa per aver parcheggiato illegalmente.

Billie va in hotel da Sascha per parlargli, ma dopo aver ascoltato una telefonata, in cui l'attore sembra essere disperato, decide di motivarlo. Come andrà a finire la storia?