Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!

The World of Work, Part II: Fields and Professions

This week, we'll look at professional fields and how they are described in German. Of course, there are too many jobs to cover all of them, but we can look at some common ones and resources on Yabla and elsewhere. 

banner PLACEHOLDER

One important field is healthcare and social services, which in German is die Gesundheitsfürsorge, or der Sozialdienst. This includes so many jobs, such as der Arzt die Ärztin (the doctor), der Chirurg die Chirurgin (the surgeon), der Anästhesiologe die Anästhesiologin (the anesthesiologist), der Sozialarbeiter / die Sozialarbeiterin (the social worker), and der Pfleger / die Pflegerin (the caregiver). 

 

Wenn ich weniger Schokolade essen würde, wäre mein Zahnarzt bestimmt zufriedener mit mir.

If I ate less chocolate, my dentist would certainly be happier with me.

Captions 30-31, Konjugation: Das Verb „essen“

 Play Caption

 

Die gelernte Krankenschwester Anita Ackermann hat das Kitz in den ersten Tagen mit der Milchflasche gepäppelt.

The trained nurse Anita Ackermann pampered the fawn with the milk bottle during the first days.

Captions 12-13, Ein etwas anderes Haustier: Reh Mia hält sich für einen Hund

 Play Caption

 

Jetzt bin ich Psychotherapeutin.

Now I'm a psychotherapist.

Caption 42, TUDYKA: Interview mit Uschi

 Play Caption

 

Let's look at a few more professional fields. Another area is what we call STEM in English (Science, Technology, Engineering, and Math), and MINT in German (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik). This would involve jobs like lab technician (der Laborant / die Laborantin) or electrician (der Elektriker / die Elektrikerin) and mechanic (der Mechaniker / die Mechanikerin), of which there are many types. 

 

Die Programmierer haben sich ihre Ziele für die Zukunft hoch gesteckt.

The programmers have set their goals for the future very high.

Caption 45, Roboter: Fußball-Robocup

 Play Caption

 

Mein Vater ist Anwalt und meine Mutter Ingenieurin.

My father is a lawyer and my mother is an engineer.

Caption 14, Nicos Weg: Meine Eltern

 Play Caption

 

As a final category for today, let's look at jobs in the fields of law (das Recht), administration (die Verwaltung), and public safety. In the example above, Nico mentions that his mother is a lawyer, and though law firms or accounting firms are often private, many of the jobs in this category are government jobs. In this case, the person is a public official (der Beamte / die Beamterin). Der Sachbearbeiter / die Sachbearbeiterin and der / die Fachangestellte are two titles that are most often paired with a job description. Essentially, the person is a clerk or administrator in a specific area. 

 

Ich wollte eigentlich ja auch nur fragen, ob du schon einen neuen Steuerberater hast.

I actually just wanted to ask if you had a new accountant yet.

Captions 8-9, Weihnachtsmann gesucht: Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen

 Play Caption

 

Der Polizist zeigt der Frau den Weg.

The policeman shows the woman the way.

Caption 54, Deutsch mit Eylin: Pronomen

 Play Caption

 

Further Learning
We'll look at more categories of professions soon, but for now, you can look at this website, which has an exhaustive list of jobs, and watch this video on Yabla German, in which Nico and his friends discuss different professions.

Potrebbero interessarti: