Jo, Naja e Ludwig giocano agli indiani: strisciano tra la flora dei luoghi selvaggi, si dipingono il viso per non essere riconosciuti dai nemici e vogliono persino costruire un tipi.

Lutz van der Horst visita il vertice digitale organizzato dal governo tedesco ed esprime le sue paure. Gli eletti e vari partecipanti cercano di rassicurarlo con i loro argomenti illuminanti.