Sam non può andare a fare shopping da solo con le sue lacune linguistiche, allora i tre ragazzi cercano di simulare la scena in un negozio.

Sam riesce a fare compere da solo e i ragazzi sono meravigliati del suo nuovo look. Poi, all'improvviso, citofona di nuovo la tarantola...

Anna cerca il ragazzo dei suoi sogni. Sam è in procinto di fare un po' di esercizi fisici leggeri guardando un vecchio video di Cindy Crawford, ma Sascha pensa di essere un'allenatrice migliore per lui...

Anna sta cercando un ragazzo tramite internet, ma i ragazzi che le scrivono sembrano un po' strani...

Sam e Nic sono soli a casa... e di solito questo significa che ci sono guai in vista perché i due di solito non ne combinano una buona quando sono insieme.

Quando Sascha e Anna rientrano a casa trovano un paio di sorprese spiacevoli, ma anche ben 633 e-mail dirette a Sam e Nic. Ovviamente, le due ragazze sono troppo curiose per non sbirciare...

Nic e Sam sono piuttosto agitati per l'incontro con le ballerine. Sam ha bisogno di un paio di dritte, ma non ne azzecca una...

Le due ballerine finalmente arrivano, ma non sono proprio ciò che Sam e Nic si aspettavano... qualcosa proprio non quadra!

Saint Christopher – il Patrono dei Viaggiatori – è in missione: vuole che sulle nostre strade ci sia più rispetto!:http://www.rücksicht-im-strassenverkehr.de. In questo episodio: ciclisti, attenzione!

Due ragazzi aiutano la loro amica che si trasferisce ad Amburgo a impacchettare le sue cose. All'improvviso squilla il suo cellulare e nessuno sa dove sia. Sarà in uno dei cartoni?

Qui vedete un paio di assaggi del programma del teatro satirico The Pit di Francoforte.

L'ospite televisivo Pierre M. Krause fa il suo debutto in internet tramite il suo canale di YouTube. Purtroppo sembra avere difficoltà con il nuovo canale telematico.

Il presentatore Pierre M. Krause decide di andare nella cittadina di Haßloch, il mercato di prova per la ricerca del consumo, per aumentare il suo indice di ascolto. Guarderanno tutti la sua trasmissione in cambio di una salsiccia?

Pierre M. Krause va in giro per Haßloch facendo dei piccoli regali agli abitanti per convincerli a guardare la sua trasmissione con la speranza di alzare, in questo modo, il suo indice d’ascolto.

Nel primo episodio della nuova serie di "Die Pfefferkörner" Emma è l'unica dei piccoli detective rimasta a scuola. Sarà in grado di continuare la missione?