Al ritorno dalla gita scolastica di fine anno, gli alunni hanno già delle sensazioni strane...

Ci sono dicerie che presto la parte Est e quella Ovest di Berlino verranno divise da un muro. Questo inizia a far preoccupare le persone e molti cercano di fuggire per paura.

Dopo la chiusura della frontiera, gli alunni a stento hanno notizie dei propri compagni rimasti dall'altra parte del muro. Fortunatamente qualche lettera con informazioni base arriva ancora oltre il confine.

Le restrizioni tra Berlino Est e Ovest sono così severe che, anche se a pochi metri di distanza, alle persone non era permesso di parlare con gente dall'altra parte del confine.

Rüdiger e Bärbel tentano la fuga attraverso un tombino, ma le cose non vanno così come avevano pianificato...

Mentre i compagni di classe ricevono i loro diplomi, Rüdiger e Christian devono fare i conti con la vita dura nella parte Est di Berlino.

Dopo il fallito tentativo di fuga, Rüdiger viene messo in prigione, dove cercano di estorcergli delle informazioni.

Mentre Bärbel e Rüdiger sono in carcere, la vita dei loro vecchi compagni di scuola continua.

A Christian viene un'idea su come organizzare la fuga.

Christian riesce a fuggire attraversando il lago a nuoto, ma rimpiange di non aver chiesto a Heidi di raggiungerlo. A Rüdiger si presenta un'occasione unica...