Appena rientra da Alessandria, Archimede fa visita al re, che vuole sapere se la sua nuova corona appena consegnata sia veramente fatta di oro puro. Una bella sfida per Archimede, che però non si tira indietro.

Archimede riuscirà a dimostrare che la corona non è affatto tutta d'oro? E quali saranno allora le conseguenze per l'orafo? In ogni caso, vediamo le sue "nuove" invenzioni, ovvero, la leva e la cosiddetta vite di Archimede.

Oltre a inventare la formula per calcolare l'area di un cerchio, Archimede ha anche ideato macchine da guerra per aiutare a difendere la città di Siracusa contro l'invasione dei romani.

Anche se l'intenzione di Archimede era quella di aiutare l'umanità, si trovò a costruire macchine da guerra. Dopo una strenua resistenza, l'esercito romano riuscì ad assediare Siracusa. In quell'occasione Archimede fu brutalmente ucciso.

Tutti conoscono il marchio automobilistico Mercedes-Benz, ma pochi conoscono la storia di Carl Benz, l'ingegnere tedesco che è considerato l'inventore dell'autovettura.

Quando Carl presenta la sua invenzione al pubblico, non riceve il riscontro sperato. Anzi, le persone sono tutt'altro che entusiaste e pensano addirittura alla stregoneria.

Henning von Tresckow e Fabian von Schlabrendorff preparano un attentato contro Hitler. Purtroppo però la bomba nascosta sull'aereo non esplode e i due devono escogitare un nuovo modo per assassinare il dittatore.

Dopo l'ennesimo tentativo fallito di annientare Hitler, Gersdorff e gli altri cospiratori cercano sostegno in ufficiali di grado più alto per poter assassinare il dittatore.

Gersdorff cerca di convincere alcuni generali di alto rango a seguire il suo piano di annientamento di Hitler, ma non tutti sono dell'opinione che un colpo di stato in Germania possa salvare la nazione dal declino totale.

La resistenza militare contro Hitler cresce, ma con ciò anche il timore di rivelare le operazioni di annientamento alle persone sbagliate.

Le prime ore dopo l'attentato devono essere ben pianificate, poiché non si deve assolutamente passare a contrordini.

Stauffenberg trova in Axel von dem Bussche un alleato contro Hitler: il giovane soldato ha visto cose orrende successe in nome del Nazionalsocialismo e non riesce a vivere con il rimorso e la vergogna di aver preso parte all’assassinio di migliaia di persone.

Le truppe sovietiche sono riuscite ad arrivare oltre il fronte tedesco e ci si chiede se abbia ancora senso fare un attentato a Hitler.

Stauffenberg decide di preparare lui stesso l'attentato a Hitler, ma per motivi ignoti l'appuntamento prefisso salta. Poco dopo, però, gli si presenta una nuova occasione.

Stauffenberg riesce a far entrare di nascosto solo una delle due bombe nel quartiere generale e chiede di essere collocato accanto al Führer durante la riunione.