Selma si vede con Nico per esercitarsi ad andare in bicicletta e si divertono molto insieme. In realtà, però, non le è permesso vedersi con lui...

Grazie a Nico Selma continua ad esercitarsi con la bicicletta. Quando Nico scopre che la ragazza prima ballava, la invita a mostrargli qualcosa. Trova persino una chitarra per accompagnarla con un po' di musica.

Pepe racconta a Max come sono nati i problemi tra lui e Nico. Che cosa è successo di tanto grave da non voler più parlare con il proprio fratello?

Come si scrive un curriculum vitae e quali sono le informazioni essenziali che deve contenere? Ecco il tema della lezione di tedesco di Lisa.

Il padre di Selma vorrebbe candidarsi per un posto di lavoro, ma non sa bene come fare. Lisa si esercita con lui, poi le viene in mente un'idea...

Il padre di Selma non ha alcuna esperienza con colloqui di lavoro in Germania, ma Lisa trova un modo - o meglio una persona - che può aiutarlo ad esercitarsi.

In occasione del decimo anniversario del ristorante "Marek", i ragazzi hanno prenotato una band musicale. Purtroppo, però, il gruppo disdice all'ultimo minuto e si teme di non trovare alcun sostituto in così poco tempo. O magari sì...

Yara sta per chiudere il negozio quando all'improvviso entra il locatore - ovviamente sempre nel momento peggiore. Riuscirà a mandarlo via senza perdere troppo tempo?

Yara e la sua amica fanno un giro in città, visitando esposizioni e parlando della loro lunga amicizia. Che cos'altro hanno in programma da visitare oggi? Scopritelo.

Mentre Yara e la sua amica cercano di decidere come organizzarsi la serata, arriva un messaggio sul cellulare di Yara. Ci sarà un evento al ristorante "Das Marek".

Il piccolo concerto al "Das Marek" è un successo, tanto che Tarek vorrebbe organizzare più feste al ristorante come, per esempio, San Valentino o Halloween.

Max e Tarek continuano a parlare di altre feste da voler festeggiare al ristorante, ma è arrivato il momento di brindare al decimo anniversario. Perché all'improvviso Lisa prende da parte Nina e le toglie il calice di vino da mano?

Nina e Lisa stanno litigando. Che cosa è successo tra di loro? Senza volerlo, Lisa rivela il segreto di Nina...

Yara e Sarah ricordano i vecchi tempi: quelli in cui andavano alle feste e non si ritiravano prima dell'alba. Poi arriva il momento di salutarsi.

Durante la lezione di ripetizione, Lisa insegna a Selma come usare il dativo e l'accusativo, usando i verbi "regalare" e "invitare". Per rimanere in tema, Selma rivela che a breve sarà il suo compleanno e che vorrebbe fare una cosa che non ha mai fatto prima.

Nico non ha ancora trovato lavoro, ma vorrebbe comprare un regalo di compleanno per la sua amica Selma e sta pensando di prendere una bicicletta usata. Sua zia Yara lo aiuterà?

Jacques gradisce molto la cena da Inge, soprattutto perché gli ricorda la sua infanzia e i pranzi pasquali con i genitori. La festa preferita di Inge, invece, è il Natale, ma le piace meno da quando è sola. Quindi, Jaques le fa una proposta inaspettata...

Inge ha un grosso problema: ha invitato Jacques a cena, ma è una pessima cuoca e ha paura di fare brutta figura. I suoi amici del Tarek hanno una brillante idea. Quale? Scopritelo.

Il Proverbio "Fra due litiganti, il terzo gode" è molto comune e viene spesso usato come morale nelle favole, ossia un insegnamento relativo a un principio etico o un comportamento. Che cosa imparano in questo video il lupo e il cinghiale? Scopritelo!

Nico decide finalmente di parlare con suo fratello Pepe, soprattutto perché gli ha proposto un'offerta di lavoro e Nico vuole saperne di più. Di che cosa si tratta? Scopritelo in questo video.

Pepe riesce a far ottenere il lavoro a Nico. Si tratta di un tirocinio sul set di una serie televisiva. Nico sembra gasato e non vede l'ora di saperne di più.

Nico è entusiasta del tirocinio fatto su un set cinematografico. Come regalo di addio ha ricevuto un ciak firmato da tutto lo staff e ha persino ottenuto una piccola parte nella serie.

In questo video Eylin ci fa vedere alcuni dei tipi di frutta che crescono in Germania, come le mele, le pere, le fragole e i lamponi. Ci parla anche della sua frutta preferita.

Nico è molto orgoglioso dello stipendio ricevuto per il tirocinio svolto e racconta alla zia Yara che non gli dispiacerebbe fare l'attore, ma Yara non sembra essere molto convinta che questa sia una buona idea.