Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:35
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Die Serie ist fertig gedreht! Nico berichtet Max und Tarek von seiner Arbeit am Filmset. Er durfte sogar eine kleine Rolle in der Serie übernehmen! Nico ist begeistert. Doch seine Freunde reagieren amüsiert ...

Captions

video thumbnail
3:47
utoob

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Fertig!
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:53

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Ivana presenta due delizie di Halloween, semplici e divertenti da realizzare a casa. Perfette per aggiungere un tocco spaventoso alla vostra festa: preparatele in pochi minuti e lasciate che i vostri ospiti restino a bocca aperta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [it]: Ecco. L'impasto per pizza è ora steso.
video thumbnail
4:26
utoob

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Die Burgmauer ist gleich fertig!
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:00
utoob

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Jannika continua ad accusare Felix il coniglio del fatto che i suoi viaggi intorno al mondo hanno in impatto negativo non indifferente sulla sostenibilità ambientale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [it]: Quando finiscono di costruire quella casa lassù?
video thumbnail
5:11
utoob

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania High German

Nella seconda parte della finale di "Paar Love" (Amore di coppia) scopriamo chi sono i vincitori di questo gioco divertente, nel quale le coppie sono messe a dura prova.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [de]: Es sind ... fast dreiundvierzig. -Fertig.
Caption 64 [it]: Sono... quasi quarantatré. -Finito.
video thumbnail
5:01
utoob

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Nella serie televisiva tedesca "Paar Love" [Amore di coppia], le coppie partecipanti vengono messe a dura prova. Solo la coppia più affiatata e collaborativa alla fine riesce ad accaparrarsi il premio finale. Il presentatore Ralf Schmitz rende il tutto ancora più divertente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [de]: Wie weit seid ihr? -[...] -Oh, ihr seid schon fertig.
Caption 70 [it]: A che punto siete? -[...] -Oh, voi siete già pronti.
video thumbnail
2:17
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Durante la lezione di ripetizione, Lisa insegna a Selma come usare il dativo e l'accusativo, usando i verbi "regalare" e "invitare". Per rimanere in tema, Selma rivela che a breve sarà il suo compleanno e che vorrebbe fare una cosa che non ha mai fatto prima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: Ja, wir sind fertig für heute.
Caption 38 [it]: Sì, abbiamo finito per oggi.
video thumbnail
4:44
utoob

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Nella cittadina di Hausach s'inaugura un nuovo trampolino per il salto con gli sci. Partecipa al salto anche la famiglia Hauser con il capofamiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [it]: Michael, sei già pronto?
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania tedesco del sud

Birra e frisbee, una combinazione perfetta per un gioco di gruppo tra amici in estate! Se giochi a "Stubby- Guts", faresti meglio a lasciare la macchina a casa, poiché nessuno termina il gioco da sobrio. Buona partita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [it]: Quando questo è finito, torna indietro al campo di gioco, poi il gioco continua.
video thumbnail
3:27

Hausputz - mit Eva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Oggi Eva deve fare le pulizie di casa. Ci mostra tutto quel che c'è da fare e quali utensili usare per pulire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: Puh, endlich bin ich fertig!
Caption 31 [it]: Puh, finalmente ho finito!
video thumbnail
3:30

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Alina e Sabine oggi preparano delle ottime crespelle alle mele. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: Die Apfelpfannkuchen sind nun fertig zum Servieren.
Caption 30 [it]: Le crespelle alle mele sono dunque pronte per essere servite.
video thumbnail
4:00

Grillzeit - Grill anzünden und los geht's

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Donna e Alex ci mostrano come fare per accendere una griglia e cosa non può assolutamente mancare a una grigliata tipica tedesca. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: zu den Würstchen. Wenn das Fleisch fertig ist,
Caption 41 [it]: per i würstel. Quando la carne è pronta,
video thumbnail
4:28

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Oggi Sally ci mostra come preparare una torta di mele con scaglie di mandorle e marzapane. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [de]: und wenn der Kuchen fertig ist, holen wir ihn heraus... Gut, OK.
Caption 55 [it]: e quando la torta è pronta, la tiriamo fuori... Bene, OK.
video thumbnail
4:04

Rheinmain im Blick - Rosenmontagszug in Mainz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

La nostra reporter Maike Dickhaus è andata a Magonza per assaporare dal vivo i festeggiamenti e la famosa sfilata di carnevale del lunedì: gente allegra, carri a tema e un'atmosfera gioiosa e carnevalesca che mette tutti di buon umore. Helau! Un video rheinmaintv
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: Mainz is' Mainz und fertig, also... Was anneres [anderes] gibt's gar net [nicht].
Caption 38 [it]: Magonza è Magonza e basta, allora... Non c'è nient'altro.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.