Miriam e la madre si confrontano sulla scelta di Miriam di tenere il bimbo anche se la madre non è d'accordo e la caccia di casa. Intanto Harry comincia a sospettare che il portiere abbia qualcosa a che fare con i furti.

Durante il corso di lingua Selma nota le chiamate perse della madre. Il padre sembra avere problemi di salute.

Lisa usa le foto di Sebastian per la sua lezione di tedesco con Nico e Selma. I due ragazzi imparano a descrivere le persone. Quando tocca a Nico, lui sembra restio a descrivere la sua famiglia.

La madre di Selma si preoccupa quando Selma tarda a chiamare. Questo porta al tema della famiglia: risulta che Nico e Selma hanno idee molto diverse sulla relazione con i propri genitori.

Johannes si mette alla ricerca del padre di Sascha. Chiede alle persone per strada, stampa volantini, chiede al suo aiutante di collaborare alla ricerca. Quando la madre di Sascha va a casa sua per coordinare la ricerca del marito, la signora sbaglia porta e s'imbatte per caso nell'ex compagna di Johannes.

Mentre Dirk e Lothar contemplano il significato di vita e morte, il bambino di Miriam scompare dall’ospedale e potrebbe essere in pericolo di vita.

Johannes sembra aver perso tutto: Marion non ne vuole più sapere di lui e neanche Sascha vuole parlargli. Quindi, l’unica possibilità che gli rimane è trovare il padre del ragazzino...

Nico incontra Selma per caso e decidono di andare insieme al corso di lingua. Selma deve solo ritirare dei soldi al bancomat, ma la cosa sembra durare più del previsto.

La madre di Miriam si infuria vedendo che la figlia continua a mentirle e la chiude in camera. Henning e Harry intanto cercano di chiarire un litigio tra vicini di casa.

Yara ha tantissimo da fare nel negozio perché non c'è stata per parecchio tempo. Intanto passa Tarek a salutarla e proprio in quel momento lei riceve notizie da Nico.

Mentre Marion e Johannes si stannno godendo una bottiglia di vino, lei confessa di essere un po' confusa e di sentire, all'improvviso, di nuovo qualcosa per lui. Il momento magico però viene interrotto da un incidente.

La madre di Miriam non sospetta neanche cosa è appena successo alla figlia. Intanto la polizia continua a cercarla, e il bambino è da solo in ospedale. Dirk trova Kutte a dormire fuori il commissariato, nonostante gli avesse procurato un posto letto all'asilo notturno.

Nico vuole aprire un conto in banca e chiede a Max di spiegargli come si fa.

Mentre Johannes cerca in tutti modi di recuperare il rapporto con l'ex moglie, i genitori di Sascha continuano a litigare, anche se il padre assicura il piccolo che non tradirebbe mai sua madre.

Katja e Ben sono testimoni di un momento speciale partecipando alla nascita di un neonato. Tuttavia, il prossimo problema si presenta già dietro l’angolo perché improvvisamente la madre scompare.