X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 77 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Wie wäre es, wenn wir weniger Dinge tun müssten und dafür andere tun dürften?

Nicos Weg - A2 Folge 7: Rechnungen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Yara hat sehr viel zu tun, weil sie lange nicht im Laden war. Als Tarek vorbeikommt, gibt es Neuigkeiten von Nico.

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Das Zusammenleben in der Wohngemeinschaft läuft nicht immer reibungslos. Brigitta hat das Gefühl, dass sie in einen Streit geraten ist, mit dem sie eigentlich gar nichts zu tun hat. Kann sie Julia und Marie dabei helfen, ihre Probleme zu lösen?

Weltnichtrauchertag - Mit dem Rauchen aufhören

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Dass Rauchen nicht gesund ist, weiß jeder. Einige tun es gern und aus Überzeugung, andere wollen aufhören, doch das ist gar nicht so leicht. Heute wäre ein guter Tag, um mit dem Qualmen Schluss zu machen. „Copyright DPA”

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Claires hat alle Hände voll zu tun, um mit ihrem neuen Job einigermaßen klarzukommen. Die Kunden machen es ihr nicht gerade leicht!

Nicos Weg - A2 Folge 5: Geld ist für mich…

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Marga Engel schlägt zurück - Auf der Suche nach Beweisen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Irgendwie hat Marga Engel Mitleid mit Herrn Ohrmann, aber sie darf natürlich nicht vergessen, dass er sie und viele andere Menschen betrogen hat. Was wird sie nun als Nächstes tun, um ihr Haus zurückzubekommen? Sie trifft sich noch mal mit Dr. Gössel.

G20-Gipfel - Bremer Polizisten sprechen über G20-Einsatz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Schlafmangel, Hitze, schwere Ausrüstung: Die Polizei hatte während des G20-Gipfels nicht nur mit Staatschefs und Demonstranten zu tun. Zwei Bremer berichten über ihren Einsatz in Hamburg.

Captions

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German tedesco del sud

Lotta e Oskar di Stoccarda hanno solo cinque e tre anni quando il loro nonno ha un infarto al parco giochi. Nessun adulto in vista, ma i piccoli vanno a cercare aiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: Doch was tun im beschaulichen Unterallgäu.
Caption 31 [it]: Ma cosa fare nella tranquilla Basso Algovia?

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Questo video spiega le origini del Christopher Street Day, il significato di questa celebrazione e l'obiettivo di sensibilizzazione riguardo alle tematiche di discriminazione e mancanza di eguaglianza e diritti della comunità LGBT.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: [Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht]
Caption 8 [it]: [Ciò che facciamo oggi determina come sarà il mondo domani]

Filmtrailer - Schwarze Adler

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Il documentario "Schwarze Adler" [Aquila nera] del regista tedesco Torsten Körner si concentra sulle esperienze dei giocatori di colore e afro-tedeschi della nazionale di calcio tedesca e del calcio professionistico tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: Wir müssen noch viel dafür tun, [gemeinsam gegen Rassisten] [notfalls mit Getränkekisten]
Caption 30 [it]: Dobbiamo fare ancora molto [insieme contro i razzisti] [se necessario con casse di bevande]

Deutsch mit Eylin - Vorurteile

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questo video Eylin ci parla dei pregiudizi. Che cosa sono e come nascono?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [de]: dass Kraft und Durchsetzungsvermögen nichts mit der Körpergröße zu tun haben.
Caption 47 [it]: che la forza e la capacità di imporsi non hanno nulla a che fare con la statura.

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questa seconda parte del video conosciamo l'ex marito Moritz che ha la possibilità di difendersi dalle accuse e raccontare la propria versione dei fatti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [de]: Was tun Sie denn für Sie, außer ihr Haus zu zerstören?
Caption 89 [it]: E che cosa fa per Lei, a parte distruggere la sua casa?

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Il nuovo cancelliere federale Olaf Scholz rivolge un appello ai connazionali affinché limitino le frequentazioni e si vaccinino contro il coronavirus.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [de]: Wir werden tun, was notwendig ist.
Caption 75 [it]: Faremo ciò che è necessario.

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Il dottor Zickler, primario dell'Ospedale della Charité di Berlino, ci parla dei gravi decorsi dei pazienti covid nel reparto di terapia intensiva, che sta arrivando allo stremo delle forze. Il suo appello alle persone è quello di ridurre i contatti e di proteggersi vaccinandosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: Mehr können wir nicht tun.
Caption 30 [it]: Non possiamo fare di più.
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.