Inge e Nico si dedicano ai lavori domestici, sebbene nessuno dei due lo faccia molto volentieri.

Nico parla con Inge e Max dei suoi hobby e della sua passione per la pesca, quando all'improvviso scopre una foto di sua zia Yara nel bar.

Max porta Inge e Nico nel negozio di biciclette di Yara, ma lei non c'è e non si sa neanche quando torna. Max chiede a Inge e Nico di andare a fare la spesa per lui per non lasciare Tarek da solo al ristorante.

Inge e Nico sono in panetteria e non è facile per loro scegliere il pane, visto che hanno gusti differenti. Alla fine riescono a trovare un compromesso e la panettiera può servire gli altri clienti.

Lisa e Selma parlano delle loro vacanze e mentre passeggiano, non si accorgono di essere passate accanto alla borsa di Nico.

Selma parla al telefono con Lisa e le chiede come sta andando la vacanza. Nel frattempo crede di aver trovato la borsa persa da Nico.

Nico sta indossando i vestiti che gli hanno prestato i nuovi amici dopo aver perso i suoi che erano nella borsa. Mentre va in panetteria s'imbatte in Selma che ha la borsa smarrita in mano.

Selma e Nico controllano che tutto sia nella borsa, ma mancano il maglione e la camicia preferiti di Nico. Fortunatamente il cellulare e il passaporto sono ancora lì dentro.

Selma e Nico vanno a fare acquisti e Nico prova varie camicie e maglioni su consiglio di Selma. I due si divertono.

Nico si è portato il portafoglio di Selma a casa per sbaglio. Mentre Nico cerca di cambiarsi al volo, Selma parla della sua famiglia con Inga.

In questo episodio vediamo Yara ricevere una chiamata, due settimane prima, che le fa prenotare inaspettatamente un volo per la Svizzera.

Non sapendo se Yara sia andata a visitare dei parenti in Svizzera o meno, il gruppo decide di aspettare che lei ritorni.

I ragazzi sono pronti per andare a giocare a calcio e fanno il resoconto delle cose da prendere. Nico non ha le scarpe adatte ma può prenderle in prestito.

Nico chiede a Tarek quanto spesso lui e suoi amici si stiano allenando a giocare a calcio. Al momento però sono tutti molto occupati e quindi è difficile.

I ragazzi non sono forse così bravi a calcio come dicono o forse sono solo fuori allenamento? Poi discutono sui modi migliori per tenersi in forma.