Sarah ci porta al mercatino di Natale di Karlsruhe, anche chiamato “Christkindlesmarkt”, ovvero mercatino del bambinello. La vediamo fermarsi a vari stand per comprare un cuore di panpepato e un vin brûlé per riscaldare corpo e mani, ma al mercatino ci sono anche tanti altri stand con cose interessanti da comprare.

Sarah ci mostra ancora attrazioni del mercatino di Natale di Karlsruhe: un stand che fa delle crepe buonissime, delle scatole parlanti che raccontano favole e la pista di pattinaggio sul ghiaccio.

La nostra Jenny ci mostra il centro storico della città di Aidelberga, famosa soprattutto per il suo centro universitario e i prestigiosi centri culturali e scientifici.

Jenny continua a raccontarci di più sui monumenti emblematici di Aidelberga, passeggiando per il centro storico e arrivando fino al Ponte Vecchio, uno dei ponti più antichi della Germania.

Aktion Kinderschutz (campagna per la protezione dei bambini) è un'associazione senza scopo di lucro che si trova a Karlsruhe e si occupa dell'abuso sui minori. Cettina intervista la signora Bruno, presidentessa dell'associazione. Buona visione!

In questo episodio di “Cettina in giro”, Cettina entra in un ristorante italiano chiamato “La Famiglia” e vi presenta il menu del ristorante e le varie mansioni in cucina. Buon appetito!

Cettina e la sua piccola aiutante Giada ci portano in giro con loro per i mercatini di natale e ci mostrano i prodotti artigianali in vendita nelle varie bancarelle.

Cettina e sua figlia Giada scoprono uno stand che produce attrezzi di cioccolato al mercatino di Natale.

Lo stato federale del Baden-Württemberg è uno dei più caldi in Germania. La nostra Cettina è stata per noi al lago di Linkenheim e ha chiesto alle persone come amano trascorrere la loro estate.

Cettina oggi ci mostra il Reno al confine tra il Baden-Württemberg e la Renania-Palatinato. Chiede un po' alle persone presenti cosa hanno intenzione di fare in una bella giornata di sole come questa.

Quando arriva l'inverno gelido al sud della Germania tutti i laghi si congelano e si può finalmente praticare degli sport sul ghiaccio come il pattinaggio e l'hockey. Cettina oggi ci parla della storia del pattinaggio su ghiaccio e intervista un giocatore di hockey su ghiaccio.

Andy ci fa fare un giro sul ghiaccio e ci mostra i vari spessori del ghiaccio che in alcuni punti è più spesso, in altri più sottile. Inoltre, ci spiega la differenza tra le scarpe da hockey su ghiaccio e quelle di pattinaggio artistico.

Oggi Cettina ci spiega cosa fare per viaggiare in treno in Germania e quali sono le regole da rispettare a bordo.

La femmina di gufo rale „Floh" è una mamma fiera, non però di piccoli di gufo, ma di pulcini. Per 21 giorni li ha covati nella sua casa nel parco di accipitridi a Saarburg, nella Renania-Palatinato. Dopo che la prole è sgusciata, ha accettato i mini-pulcini come se fossero i suoi propri figli.

WissensMagazin (Il giornale scientifico): Con la sua massa gigante, il sole è il corpo celeste dominante del nostro sistema planetario. Ma gli scienziati avvertono che non splenderà per sempre…