In questo episodio Piggeldy vuole sapere che cos’è un cavallo bianco. Il fratello maggiore glielo vuole mostrare in mezzo a un paesaggio pieno di neve... guardate come andrà a finire!

I poliziotti stentano a credere che Jannik Sternberg si sia suicidato, ma non ne hanno la certezza – neanche la figlia crede a questa storia…

La signora Korff offre alla vedova di Jannik Sternberg di pagarle la somma dell’assicurazione, qualora questa dovesse rifiutarsi di farlo e la convince ad andare dalla polizia per confermare che si tratta di suicidio e non di omicidio.

La polizia torna al cantiere dove è morto Jannick Sternberg, per ricontrollare il luogo, visto che sorgono dei dubbi sull’autenticità della lettera d’addio dell’uomo. In centrale, Dirk e Lothar si rendono conto che devono essere un po’ più rigidi con la nuova arrivata.

Jenny, Sabine e Ivana ci insegnano come coniugare il verbo “wissen” (sapere). Viel Spaß beim Deutschlernen!

C’è stata una strana irruzione, nella quale è stato lasciato un biglietto di monito scritto col rossetto. Nel frattempo, Olaf Nagel torna in commissariato e porta nuove prove che indicherebbero il suicidio del cognato. Ma…

La nostra Diane intervista delle persone in giro per il mercatino di Natale a Karlsruhe, chiedendo loro di raccontare come passeranno la vigilia e il Natale.

Il Mare del Nord è imprevedibile e misterioso. Questo habitat marino è pieno di vita. I biologi marini Florian Graner e Natali Tesche-Ricciardi girano dieci episodi, andando alla ricerca di avventure e facendo nuove scoperte marine.

Olaf Nagel e la vedova di Jannik Sternberg vengono visti dalla polizia insieme al cantiere. Nonostante la spiegazione, che i due sono fratello e sorella, il signor Nagel rimane un sospettato per la morte del signor Sternberg.

La morte di Jannik Sternberg non sembra affatto accidentale, soprattutto quando i colleghi della polizia scoprono che quello non è stato il primo “incidente” sul cantiere.