Papà Pig ha una nuova videcamera. Peppa, George e la loro madre girano dei piccoli film per il padre e dopo li guardano tutti insieme in televisione.

In questo episodio sulle bellezze alpine conosciamo il merlo acquaiolo, un uccello canoro che, nonostante il suo nome, non è imparentato con il merlo comune, e che grazie all'habitat naturale incontaminato è riuscito a sopravvivere e riprodursi.

Katja tende un tranello a Joe, facendogli ammettere di aver commesso il delitto. Intanto Nicki e suo padre hanno finalmente un chiarimento.

Finalmente Oskar e Yvonne si dichiarano il loro amore reciproco. Lo zio Oskar sembra spassarsela in paradiso e Danuta, Zola e Thomas formano un trio piuttosto insolito e originale.

In questo episodio sulla flora e fauna alpina possiamo osservare immagini fantastiche di un tasso nella sua tana e una famiglia di volpi con i suoi piccoli.

Il rapporto dell'autopsia dimostra che non si è trattato di suicidio. Katja e Ben parlano di nuovo con la signora Starke che conferma i loro sospetti su Joe. Ora bisogna solo trovare il modo di farlo parlare.

Nico si è portato il portafoglio di Selma a casa per sbaglio. Mentre Nico cerca di cambiarsi al volo, Selma parla della sua famiglia con Inga.

Cettina, nel ruolo d'insegnante, interroga Sarah sulla geografia e le origini storiche dello stato federato della Baviera.

Il fratello di Oskar arriva in libreria e trova lo zio e la madre di Yvonne in uno stato terribile. Poco dopo arriva anche Yvonne alla disperata ricerca di Oskar.

Joe consiglia a Katja di far sparire l'arma. Intanto lei, Lothar e Ben si recano sulla scena del delitto per ricostruire il passato. Lì fanno una scioccante scoperta.

Peppa perde le sue scarpe e la mamma gliene compra un paio nuovo di color rosso. Peppa ama così tanto le sue nuove scarpe che non vuole togliersele più, finché vede la famiglia giocare nel fango e decide di togliersele.

Quando la neve si scioglie con l’arrivo della primavera, il ghiaccio si trasforma in acqua, l’elisir di lunga vita per le montagne e i primi animali si svegliano dal letargo.

Nico torna a casa e Inge gli regala i vestiti di Günther, suo marito ormai defunto. Mentre Nico prova gli abiti, bussa Selma alla porta.

Oskar scopre in una maniera del tutto inaspettata e insolita che non è affatto malato e che ha ancora una possibilità per aggiustare le cose con Yvonne. Tuttavia, deve sbrigarsi, prima che...

Katja si ubriaca in un bar e i colleghi la riportano a casa. Intanto Lothar interroga Joe riguardo il suicidio del suo collega.