Partecipa all'ABC di Natale! Paula e Alina pensano a parole adatte al tema e raccontano cosa apprezzano particolarmente del periodo natalizio.

Inge viene a sapere che presto Nico inizierà un apprendistato del negozio di biciclette di sua zia Yara. Nico è contento, ma i Max e Tarek lo stuzzicano e lo avvertono che sarà un lavoro duro e faticoso.

Alina recita una poesia natalizia tedesca di Gustav Falke. Magari avete voglia di impararla a memoria e recitarla per Natale!

Inge arriva da Max e Tarek e si lamenta dei piccoli malanni che arrivano con il cambio delle temperature. Per farle cambiare argomento, i due ragazzi le chiedono della vacanza in Egitto.

Paula e Alina accennano "O du fröhliche" uno dei canti natalizi tradizionali più conosciuti non solo in Germania, ma in quasi tutto il mondo.

"Il periodo migliore dell'anno" è... Natale! Quando tutti si riuniscono di nuovo a casa e si risvegliano i ricordi del passato, che si condividono insieme.

Jo, Naja e Ludwig giocano agli indiani: strisciano tra la flora dei luoghi selvaggi, si dipingono il viso per non essere riconosciuti dai nemici e vogliono persino costruire un tipi.

Fa piuttosto freddo fuori! Ibrahim entra tremante nel negozio di biciclette di Yara per cercare una bici usata. Quando vede Nico ha un dubbio: quei due si conoscono?

Federico ci mostra quanto sia facile preparare uno sformato di patate e carne macinata in versione vegana. Provare per credere!

Paula approfitta della bella giornata per portarci in giro
nella e raccontarci un po' di cose sulla sua città natale: Karlsruhe.

Helene Fischer è un'icona in Germania. In questo video canta insieme a Kerstin Ott una canzone ispiratrice per più colore e diversità in Germania.

"Tutto accade" è il terzo singolo dei Toten Hosen. La canzone parla dell'elaborazione del dolore della separazione e dell'impotenza di fronte al destino.

Paula sta seguendo una dieta vegana. Oggi prepara dei pancake vegani con banane e mirtilli davvero semplici e gustosi.

Alina e Moritz giocano di nuovo a indovinello. Questa volta devono indovinare le più grandi città della Germania. Partecipa anche tu e facci sapere quante ne hai indovinate...

In questo video, Paula riprende il significato dell'acronimo LGBTQ, approfondendo i diversi orientamenti sessuali e identità di genere inclusi in questa definizione.