In questo episodio di “Cettina in giro”, Cettina entra in un ristorante italiano chiamato “La Famiglia” e vi presenta il menu del ristorante e le varie mansioni in cucina. Buon appetito!

Se siete amanti dello stinco di maiale, imparate la ricetta di Cettina nella versione tipica della Germania meridionale. Guten Appetit beim Deutschlernen!

Il capo di Jenny vuole sapere quando lei prenderà le sue ferie estive. Ma dove potrebbe andarsene? Ogni meta ha dei vantaggi, ma anche degli svantaggi. Aiutatela a scegliere!

Donna e Alex ci mostrano come fare per accendere una griglia e cosa non può assolutamente mancare a una grigliata tipica tedesca. Buon appetito!

Uscendo dal Castello di Aidelberga, Jenny ci mostra il fiume Neckar, il monte Königstuhl e la vista sul centro storico della città. Nel giardino del castello troviamo anche una statua di Goethe e la panchina dedicata a lui e alla sua musa, della quale si innamorò all’età di 65 anni.

Ascoltate la nuova canzone "Nach einer wahren Geschichte" (Basato su una storia vera) del gruppo tedesco pop-rock Luxuslärm!

Jenny ci fa conoscere la città di Aidelberga e ci porta a visitare il castello della città, dove all’interno si trova la botte più grande del mondo.

In questa puntata di "Mamma lavora di nuovo" Corry e Mark si organizzano per badare il più possibile ai loro bambini nonostante i rispettivi impegni lavorativi.

Qui vedete e ascoltate Eva Croissant, che canta la sua meravigliosa canzone "Ohne dich" ("Senza te").

Le Alpi: la catena montuosa più importante d'Europa, situate nell'Europa centrale a cavallo tra i confini di diversi paesi. Suddivise in svariati sottogruppi, le Alpi racchiudono in sé le vette più alte del continente centrale europeo, rivestendo anche un'importanza storica, naturalistica, idrografica e turistico-economica per i rispettivi paesi.

"Il gatto poliglotta" vi fa capire come può essere utile la conoscenza di una lingua straniera. Buon divertimento con la poesia dell’umorista e attore tedesco Heinz Erhardt. Un cartone animato di SAEK Görlitz.

La band cattolica tedesca "Koenige & Priester" (Re e sacerdoti) canta la canzone "Poeima" ("opera" in greco).

Greta ci racconta della sua vita da volontaria tedesca in Israele, dove vive da nove mesi in una città vicino Tel Aviv.

Oggi Piggeldy vuole sapere da suo fratello maggiore Frederick che cos'è una farfalla. Sul loro cammino incontrano un bruco dal quale Piggeldy impara qualcosa di nuovo. Buon divertimento!

Donna e Cettina approfittano del bel tempo per fare salsicce e bistecche alla griglia. Ci insegnano nel frattempo come coniugare il verbo "grigliare" nei vari tempi. Buon divertimento e buon appetito!