Franzi confessa a Nina di essere stata lei a rubare la cassa della scuola. Tuttavia, Nina non le crede e così Franzi le racconta di suo padre e della promessa fatta. Quindi, i grani di pepe decidono di metterlo alla prova.

Sembra un futuro molto lontano, ma in realtà oggi è già tecnologicamente fattibile. Presto esisteranno aerei a pilotaggio automatico che trasporteranno passeggeri in voli a lunga distanza...

Continuiamo a seguire la storia delle megattere e scopriamo dove vivono in estate e in inverno. Incontriamo anche i leoni marini californiani che, nonostante il loro peso, sono animali molti abili e veloci e anche molto pacifici.

Il gruppo pop "Deine Freunde" (I tuoi amici) interpretano la canzone "Einfach klein sein" (Semplicemente essere piccoli). La canzone tratta, infatti, di un bambino al quale non viene permesso di vivere la sua infanzia con spensieratezza.

I grani di pepe scoprono che Franzi ha qualcosa a che fare con i furti a scuola, compreso quello della cassa trovata da Matteo. A suo volta, Franzi scopre una triste verità e si confronta con suo padre.

Franzi cerca di parlare con suo padre, Nina ha problemi con Max e i genitori di Nina discutono della situazione di Matteo e la cassa rubata.

Ecco il trailer di "Jim Bottone e i 13 pirati: l'atteso seguito delle avventure di Jim bottone, grande classico che, col sorriso e una sconfinata fantasia, celebra l'amicizia e il coraggio dei due macchinisti più amati da generazioni.

Che cosa si può fare affinché in futuro gli aerei possano essere in grado di viaggiare in maniera più ecocompatibile? Scopritelo in questo video.

Internet più veloce nelle scuole, connessioni a Internet più abbordabili per gli alunni e più dispositivi per gli insegnanti. Questo è ciò che hanno concordato i diversi ministri della pubblica istruzione tedesca con la cancelliera Angela Merkel al fine di garantire un'istruzione più efficiente. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]

Nello stato federato del Nordreno-Vestfalia è appena iniziata la scuola. Per proteggere gli alunni dal rischio di coronavirus, nell'area della scuola e nelle classi c'è l'obbligo di indossare le mascherine. Che cosa ne pensano gli alunni e gli insegnanti? Scopritelo in questo video. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]

La stagione estiva in Germania si fa sempre più calda. Per rendere i luoghi pubblici un po' più freschi, una cittadina dell'Assia, Gießen, ha avuto un'idea carina per far sì che gli ambienti esterni siano un po' più vivibili, anche con il caldo. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]

Heidi arriva nel villaggio, detto Dörfli, accompagnata da sua zia Dete, per raggiungere il nonno. È assolutamente entusiasta della bellezza del posto.

La cassetta con l'intero ricavato delle donazioni è stato rubata dalla segreteria della scuola. Chi può essere stato? E perché Nina si comporta in maniera strana?

Questo video spiega il concetto di sostenibilità e i suoi tre pilastri: quello ambientale, quello sociale e quello economico.

In questa parte del video sugli abitanti marini incrociamo gli esseri viventi più vecchi dell'oceano e apprendiamo come questi si sono adattati alla vita sott'acqua.