Fine sta arredando la sua nuova stanza. Vuole montare i mobili e appendere dei quadri, ma purtroppo non ha un martello. Perché non chiedere dunque direttamente al vicino?

Entrate, entrate! Il grande mago di Yabla vi invita al suo spettacolo. Entusiasmo e intrattenimento garantiti!

Jenny ci presenta qualche bevanda tedesca. Cincin!

Fine si trasferisce da Christiane. Porta con sé i suoi cartoni e Christiane la aiuta a trasportarli. Ora a Fine serve solo un armadio…

Se ti piace la pasta, questa è la ricetta giusta per te. Christiane ti mostra come si fanno gli Spätzle, un tipo di pasta all'uovo tipica della Baviera. Buon appetito!

Diane continua la sua passeggiata ai mercatini di Natale di Karlsruhe e ci mostra la pista di pattinaggio che viene installata ogni anno in questa occasione.

Diane ci mostra tutto ciò che si può acquistare al mercatino di Natale di Karlsruhe.

Jenny intervista di nuovo la professionista di pallamano Alena, e questa volta le fa domande sul suo tempo libero, in particolare si parla dei suoi coniglietti.

Jonathan Johnson, Jonathan Johnson, designer di gioielli, ci accompagna attraverso il quartiere di Kreuzberg a Berlino, mostrandoci le particolarità artistiche della capitale.

I Sons of Sounds raccontano nell'ultima parte della nostra intervista del loro primo album “Brutality of Life” e della loro collaborazione con il cantante rock David Readman.

Thomas, da bravo gentiluomo, ha portato Melanie in uno dei ristoranti migliori della città per il loro appuntamento. Una bottiglia di vino, piatti squisiti e specialità della zona: meglio di così!

L'artista surrealista Salvador Dalí e sua moglie Gala vivevano nella piccola località di Port Lligat, sulla Costa Brava. Oggi questa casa è un museo e la giornalista di Yabla, Donna Blitz, ci è andata per noi.

Nella seconda parte del ballo laotico della gallina, tocca ai ragazzi. Al termine della sfida si passa alla premiazione finale.

Per un test di lingua tedesca, gli studenti devono coniugare i verbi al presente, all'imperfetto e al passato prossimo.

Nella terza e ultima parte dell'intervista Katharina Kuczinski, l'artista ci racconta della sua vera prima mostra e di quella che l'è piaciuta di più finora.