Lona cerca di distrarre la piccola Anna con un giro in auto della polizia, ed Elling scopre che sua moglie non può aver incontrato il suo tirocinante quel giorno, poiché secondo una collega era malato.

Arthur ora interroga Christa Hartmann più dettagliatamente. Marlis e Gerd si trovano in un intenso conflitto. Le loro diverse visioni sul futuro e sulla responsabilità mettono la loro relazione a dura prova.

Questa canzone è una dichiarazione d'amore alla Germania dell'est. Con la sua bellezza e le sue contraddizioni. È un invito al dialogo tra est e ovest, invece di aggrapparsi ai pregiudizi.

Il team investigativo trova indizi sulla motivazione del colpevole durante l'esame dettagliato della vittima.

Elling arriva sulla scena del crimine. Gli investigatori della polizia criminale si scambiano prime osservazioni, indizi e ipotesi sullo svolgimento del crimine.

L’investigatore Arthur è sempre più vicino a svelare il mistero delle sostanze rinvenute nel passeggino. La macchinista Edith e il cameraman Kurt scoprono di avere qualcosa in comune.

È stato inaugurato il primo scivolo d'acqua che si fa all'impiedi. Una novità assoluta che vale la pena provare? Scopritelo in questo video.

Il treno si trova poco prima di Bamberga. Gerd è in piedi nel corridoio, mentre Marlis è seduta nello scompartimento. Quale sarà la sua decisione?

La canzone Fata Morgana di Nina Chuba parla dell'illusione di un amore irraggiungibile e ingannevole.

Un uomo trovato morto, una lista scomparsa, lavori edili assordanti e conversazioni insolite: questo episodio è attraversato da un clima di grande confusione.

All'inizio de "I morti di Marnow", con un uso minimo di testo e dialoghi, lo spettatore viene immerso nell’atmosfera e nel contesto attraverso un linguaggio visivo molto efficace. Questa parte iniziale funge da preludio all’azione, che accelera nella seconda parte.

La tensione tra i passeggeri cresce man mano che il treno si avvicina a Berlino Est. Opinioni politiche, desideri e paure personali sono profondamente diversi, rendendo la scelta da compiere estremamente difficile.