In questa terza parte sugli animali marini più amichevoli, conosciamo il Mola mola, chiamato anche pesce luna, la lontra marina e l'orca che viene ingiustamente anche chiamata orca o balena assassina.

La canzone "Nur die Musik" (Solo la musica) trasmette ottimismo e allegria. Per una volta, si dimenticano i problemi di tutti i giorni ed esiste solo la musica e la vita spensierata.

Tutto sembra essere contro Billie: prima viene declassata e travestita dal pupazzo simbolo dell'emittente televisiva, poi Judith le fa capire chiaramente chi ha preso il suo posto a lavoro, e infine litiga anche con Philipp

La signora Bredow affronta il signor Lehmann dicendogli che certe insinuazioni, soprattutto rivolte a una nuova collega, sono del tutto inappropriate. Lui, invece, sdrammatizza e continua con le sue battute ambigue.

Quest'ultima parte sugli animali marini più amichevoli parla del cavalluccio marino, del pinguino e della... beh, scoprite voi stessi chi si aggiudica il primo posto in classifica!

In occasione del suo sessantesimo compleanno la cantante pop Nena lancia la sua canzone Licht (Luce) che parla del coraggio del cambiamento. Una canzone bellissima, buon ascolto!

Sascha e Billie riescono a far si che l'imbarazzante programma sulla vita di Sascha non vada in onda e allo stesso tempo a non far mancare nuove scottanti sorprese.

Il canale televisivo della ZDF prepara una rievocazione per Sascha Hehn. Sascha ne rimane sbalordito. Cerca di aiutare Billie a riprendersi la sua carriera come redattrice dopo essere stata licenziata.

La signora Bredow trova molto simpatica la nuova collega in ufficio. Le due si incontrano nel nuovo appartamento di Judith Lorenz e iniziano a entrare in confidenza.

Dopo essersi ammalata a causa del coronavirus, Luisa ha trascorso diversi giorni in terapia intensiva. Ancora oggi, nonostante la sua giovane età, la ragazza soffre dei sintomi post-covid e sta imparando ad apprezzare la sua vita.

A Billie viene dato un nuovo ufficio e questo non sembra piacere molto alla dottoressa Wolter. Intanto Sascha prende lezioni di recitazione per imparare una seconda espressione del viso.

La canzone "Mehr davon" (Di più di ciò) di Lotte porta con sé un messaggio molto chiaro: celebrare i momenti piccoli della vita di tutti i giorni e cercare di gioire del presente.

Il signor Lehman s'intromette in una conversazione perché non gli piace affatto che la signora Bredow e la signora Lorenz parlino della collega malata. Poi incontra la signora Lorenz da sola e l'approccia in un modo molto strano.

Katharina non si sta divertendo per niente: il barista continua a servirle cose che non aveva ordinato e il suo amico Stephan è andato nel posto sbagliato. Davvero una serata strana...

Il vincitore del programma The Voice Kids 2021 Egon canta "Flügel aus Beton" (Ali di cemento armato) di Max Prosa. La canzone tratta del desiderio di una vita migliore e piena di sentimenti nella quale volare e sfuggire alla prigione della forza di gravità.