In questa prima parte, conosciamo i personaggi principali che devono prendere una decisione cruciale sul treno da Monaco a Berlino Est il 13 agosto 1961: libertà o patria.

La verità viene a galla! Antonia confessa tutto alla preside e Martin Schulze può finalmente tornare a scuola. Ma le sue azioni non restano senza conseguenze.

Chi si saluta con "du" e chi con "Sie" in Germania? E cosa c’entra la puntualità con la cortesia? In questo video, Giada ti svela tre regole d'oro per sopravvivere alle buone maniere tedesche!

13 agosto 1961: una notizia fatidica viene divulgata nel treno per Berlino Est - sta per essere costruito un muro. I viaggiatori hanno tre ore e mezza per decidere se preferiscono la libertà o la patria?

La Germania è composta da sedici stati federali, ognuno con le proprie attrattive turistiche. Ma cosa propone ciascuno di essi ai visitatori? E quali sono le destinazioni preferite dai turisti stranieri?

In questo video, Eylin spiega tutte le parole da conoscere per un eventuale appuntamento dal medico.

Questa terza parte affronta il tema dei controlli a cui venivano sottoposti i cittadini dell'Est dopo un soggiorno nell'Ovest. Il film restituisce con grande efficacia l’atmosfera di quel periodo e il profondo desiderio di libertà che la caratterizzava.

Nella seconda parte della classifica dei Länder tedeschi, vengono ora presentati i Länder più popolari tra i visitatori nazionali e internazionali. Il vincitore è... ?

Nella quarta parte, oltre ai passeggeri del treno interzonale, appaiono altre due persone all'esterno del treno. Attraverso di loro, otteniamo un'impressione dei modelli di ruolo e della vita quotidiana delle persone nella Germania dell'Est.

In questo video, Eylin presenta parole e frasi importanti di cui hai bisogno quando vuoi viaggiare in autobus e in treno in Germania.

Nella riserva naturale, tra foreste alluvionali e zone paludose, cresce un'ampia varietà di piante belle e rare. Anche la popolazione di stambecchi è stata reintrodotta con successo.

Barcellona, vivace capitale della Catalogna, affascina con la sua ricchezza culturale e il suo stile unico. Non sorprende che sia tra le mete più apprezzate d’Europa: le straordinarie opere di Antoni Gaudí da sole meritano il viaggio in questa splendida città affacciata sul mare.

La notizia della costruzione del muro di Berlino continua a diffondersi nel treno. Arthur e Andi trovano finalmente ciò che stavano cercando da tutto questo tempo.

Nella seconda parte dedicata all’estate nella Svizzera selvaggia, si possono osservare aquile reali, marmotte e un raro pesce noto come salmone del Danubio.

Mentre Elke cerca di riparare la radio nel suo scompartimento, il notiziario interrompe il silenzio con un annuncio sconvolgente: in quel preciso istante è iniziata la costruzione di un muro che dividerà Berlino in due. Da ora in poi, è vietato attraversare liberamente il confine tra Est e Ovest.