Il cantante pop tedesco Heino, all'età di 74 anni, decide di lanciare un album con le cover delle canzoni di alcune delle band pop tedesche più famose come gli Ärzte o i Rammstein. Purtroppo a questi gruppi non è piaciuta molto l'idea che Heino faccia pubblicità alle loro canzoni con la sua propria versione, ma questo non sembra interessarsi molto della loro opinione e il suo album raggiunge intanto già il primo posto nella hit parade tedesca.

Il mondo delle Torte di Sally: una perfetta torta autunnale con sapore di limone, cannella e marzapane. Buon appetito!

Aktion Kinderschutz (campagna per la protezione dei bambini) è un'associazione senza scopo di lucro che si trova a Karlsruhe e si occupa dell'abuso sui minori. Cettina intervista la signora Bruno, presidentessa dell'associazione. Buona visione!

Proprio in questo giorno grandioso doveva piovere a catinelle: durante la festa della tripletta della squadra di Monaco di Baviera, FC Bayern, ha piovuto da mattina a sera, ma questo non ferma la gioia e i festeggiamenti dei giocatori, dell'allenatore e dei tanti tifosi.

Donna e Cettina approfittano del bel tempo per fare salsicce e bistecche alla griglia. Ci insegnano nel frattempo come coniugare il verbo "grigliare" nei vari tempi. Buon divertimento e buon appetito!

Greta ci racconta della sua vita da volontaria tedesca in Israele, dove vive da nove mesi in una città vicino Tel Aviv.

Oggi Piggeldy vuole sapere da suo fratello maggiore Frederick che cos'è una farfalla. Sul loro cammino incontrano un bruco dal quale Piggeldy impara qualcosa di nuovo. Buon divertimento!

"La signora Müller deve andar via"!. E' questo il titolo della nuova commedia di Sönke Wortmann che parla di un gruppo di genitori preoccupati per i voti scolastici dei loro figli. Organizzano un incontro tra genitori e insegnante per convincere la signora Müller ad abbandonare la classe. Purtroppo l'insegnante non si lascia convincere facilmente e porta i genitori a riflettere sul loro modello di educazione dei figli.

La famiglia Vogt è la tipica famigliola tradizionale, dove il marito Mark (Tim Bergman) è un ingegnere civile di successo, mentre sua moglie Corinna (Anna Schudt) è casalinga. Ma la situazione in casa cambia quando Corinna decide di tornare a lavoro prima del previsto, e all'improvviso i ruoli familiari cambiano e l matrimonio prende una piega diversa...

Basta un primo posto nella hit parade di MyVideo per far risvegliare i tre membri della band Killerpilze. Per ora si godono il primo posto, anche se neanche a loro è ancora ben chiaro secondo quale sistema funzioni la valutazione.
"Copyright DPA"

Bastian Pastewka ci racconta la storia de “Gli gnomi” (Die Wichtelmänner) scritta dai Fratelli Grimm. Tratta infatti di due piccoli gnomi che – senza che venisse chiesto nulla – decisero di aiutare un calzolaio che era caduto in povertà.

25 anni fa cade il muro di Berlino e l'intrattenitore Bürger Lars Dietrich ci racconta della sua esperienza da abitante della Germania dell'est in quel periodo. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]

Nella seconda parte della serie "Mamma lavora di nuovo" l'ordine della famiglia tradizionale comincia a perdere il suo corso. Corinna viene chiamata dal suo ex capo, che le chiede di tornare a lavoro, perché l'azienda ha seri problemi, e Mark deve mentire ai suoi colleghi per trovare il tempo di allontanarsi dal lavoro e occuparsi dei bambini mentre Corinna non c'è.

Themba e suo padre vanno a casa degli Hellmann per lamentarsi del danno provocato alla bicicletta di Themba. Casualamente, lì il ragazzo viene a scoprire che il signor Hellmann e l'arbitro si conoscono e sono amici. Questo fa nascere sospetti che portano Themba e il suo gruppo a investigare di più sul caso.

Il romanzo di Günter Grass "Il tamburo di latta" del 1959, è uno delle maggiori opere della letteratura tedesca del dopoguerra. In occasione della morte dello scrittore all'età di 87 anni, vi presentiamo il trailer del film del regista Volker Schlöndorff ispirato dal romanzo stesso.