In questa parte di „Mamma lavora di nuovo“, Mark va a prendere i bambini dall’asilo, ma non sembra ancora capire che il lavoro della moglie è importante quanto il suo.

Nell'ultima parte, Lina e Rasmus cercano di salvare Sophie. Anche nella partita di calcio le cose si stanno mettendo male per la squadra di Themba...

Nella terza parte del documentario sui laghi alpini, scopriamo quello che si può trovare sul fondo di uno dei laghi più profondi della regione, il Lago di Bourget.

Molti asili di Steinbach rimangono chiusi per lo sciopero delle educatrici che rivendicano più denaro e chiedano che si valorizzi di più il loro lavoro. I genitori dei bambini mostrano tutto il loro appoggio alle scioperanti in questa fase di agitazione sociale.

La fiaba di Gian Porcospino (titolo originale “Hans mein Igel”) dei Fratelli Grimm parla di un essere mezzo uomo e mezzo riccio.

In questa puntata di "Mamma lavora di nuovo" Corry e Mark si organizzano per badare il più possibile ai loro bambini nonostante i rispettivi impegni lavorativi.

Agli inzi di ottobre la città di Francoforte aspetta circa un milione di visitatori per la celebrazione dei venticinque anni dell'unità tedesca. Nella capitale sul Meno ci sarà una grande festa alla quale parteciperanno anche la cancelliera federale e vari ministri tedeschi e stranieri. Buon divertimento!

Nella serie televisiva "Die Pfefferkörner" (I grani di pepe) un gruppo di ragazzini risolve casi di delinquenti e furfanti. Questo episodio comincia con uno strano incidente: Sophie coglie in flagrante la sua professoressa di matematica, la signora Wiegel, mentre questa rovista nella borsa di un suo compagno di classe durante la pausa, e gli controlla il cellulare.

In questo episodio del documentario sui laghi alpini, si parla degli abitanti dei ruscelli e delle montagne che circondano il meraviglioso castello baverese di Neuschwanstein.

I coniugi Wien di Burgholzhausen stanno creando il loro business attorno al loro modo di vivere salutare. Per commercializzare la loro produzione di latte hanno avuto una brillante idea: un distributore automatico di latte!

Questo video con pinguini animati ha ottenuto oltre un milione di visualizzazioni su YouTube. Godetevi la canzone per bambini, che è molto orecchiabile!

In questa puntata di "Mamma lavora di nuovo", Mark spiega chiaramente a Corinna che è stanco di fare tutto da solo a casa e di doversi occupare da solo dei bambini.

Nella serie televisiva “Pastewka”, Bastian Pastewka interpreta se stesso. In questo episodio è molto contento quando ritrova l’euro che gli mancava per pagare un pacco in consegna all’ ufficio doganale.

La professoressa Wiegel viene accusata su internet di essere una cleptomane. Qualcuno ha falsificato e caricato un video in rete che hanno visto tutti a scuola. Molti pensano che sia stata Sophie.

In questo episodio del documentario sui laghi alpini, si parla di due bei laghi: il Samerangersee, famoso per le sue acque cristalline e paradiso per i subacquei, e l'Alatsee, chiamato anche il lago di sangue per la mancanza di ossigeno e quindi di vegetazione nelle sue acque.