Katja e Dirk arrivano in tempo per fermare il signor Petri, che nel frattempo prende in ostaggio il vecchio collega e il capo. Intanto Lothar scopre la verità sulla presunta gravidanza della principale.

Dirk racconta a Julius di quando anche lui da giovane era scappato una volta di casa. Intanto Katia scopre un dettaglio importante che scagiona il signor Petri.

Il successore di Petri, il signor Wolf, viene arrestato mentre il ragazzino fuggitivo, Julius, riesce a vedere il mare prima di essere riportato a casa.

Tutto il commissariato scoppia a ridere ascoltando un audio virale su internet che coinvolge il collega Lothar. Henning si presenta alla classe di una scuola come nuovo "Cop4U", ovvero poliziotto a disposizione della scuola.

Henning è felice della sua popolarità come Cop4U, ma si ritrova in una situazione scomoda quando all'improvviso una delle alunne si presenta a casa sua. Lothar viene incaricato di condurre segretamente le indagini sulla possibile talpa in commissariato.

Anche se Henning sa già delle bugie che Rosa gli ha raccontato, la ragazzina continua comunque a mentire per avere l'attenzione del poliziotto. Quando Henning le dice in modo gentile di andarsene, Rosa non la prende tanto bene...

Quando la madre di Rosa scopre i lividi sul braccio della figlia, chiama la polizia per sporgere denuncia. Katja e Dirk vanno a parlarle di persona e non possono credere che il presunto colpevole sia proprio... guardate il video per scoprirlo!

Henning non può credere al fatto che Rosa abbia sporto denuncia contro di lui, accusandolo di averla molestata. Nel frattempo, Lothar sospetta di Nicki per la vicenda dell'audio su internet.

Un nuovo inizio per il distretto metropolitano di Amburgo: un sito di incontri per single, regali segreti e tanti nuovi misteri da svelare!

Un appuntamento con il misterioso Thomas si trasforma in un incontro inatteso con un intruso simpatico. Invece, durante il turno di notte in commissariato, la trattativa di vendita di un vecchio furgone non va proprio come sperato.

Elias diventa testimone dell'uccisione della ragazza appena conosciuta. Chiama la polizia e indica il punto esatto in cui si trova il cadavere, ma si rifiuta di dare il proprio cognome.

I due poliziotti trovano un orologio da uomo nei pressi della scena del crimine. E si accorgono anche che la vittima ha ancora il portafoglio, ma manca il cellulare...

Mirko, una conoscenza di Daniel, si presenta in commissariato per una questione piuttosto delicata: un suo amico ha perso una pistola, ma non ha il porto d'armi. Potrebbe trovarsi nei guai?

Dirk Matthies non ha ancora scoperto chi sia Elias e chi gli abbia dato il suo numero di telefono. Quando la polizia giudiziaria vuole saperne di più di quella telefonata, Dirk omette di proposito qualche informazione.

Grazie ai filmati di videosorveglianza recuperati presso una stazione, i colleghi del commissariato 14 riescono a dare un volto alla persona che stavano cercando.