Fortunatamente, la navicella spaziale è riuscita a evitare di entrare nel campo gravitazionale del pianeta Lago e l'équipe è riuscita a sistemare il guasto e persino a riprendere alcuni dettagli del pianeta in esplorazione.

Pierrot e Dickie si dividono il compito di dirigere la missione di ricognizione sul pianeta Lago. La fase di atterraggio non comporta problemi, ma l'equipaggio non sa di essere già stato avvistato e spiato dagli abitanti del pianeta.

Gli esploratori fanno conoscenza con gli abitanti del pianeta Lagos, anche se le lucertole giganti inizialmente non sono proprio convinte di voler dare il benvenuto agli stranieri atterrati a casa loro.

Pierrot parla con il capo della specie di rettili e scopre alcuni aspetti interessanti sul loro modo di vivere. Il piccolo robot è molto interessato allo sport di squadra degli esseri incontrati sul pianete e l'equipaggio si chiede se la specie possa essere idonea a entrare nella confederazione di stati.

Gli esseri umani si stanno fermando un po' troppo a lungo con gli abitanti strani del pianeta in cui sono atterrati, tanto che per i dinosauri più giovani la tentazione di aggredirli è troppo grande.

Pierrot e Dickie hanno completato il corso di formazione per diventare piloti e possono finalmente godersi la meritata vacanza. All'improvviso, però, l'equipaggio si trova ad affrontare un'emergenza inaspettata.

L'equipaggio dell'astronave si chiede da dove provenga l'oggetto volante non identificato e se le sue intenzioni siano buone o cattive.

La Società Europea delle Fontane con sede a Karlsruhe, nel sud della Germania, si impegna nella conservazione e cura delle fontane storiche e sottolinea l'importanza dell'acqua per l'uomo e per la cultura in generale.

Il cantante tedesco Roman Lob dalla Renania-Palatinato rappresenta il suo paese alla competizione dell'Eurofestival con la sua canzone "Standing Still". Porta il numero, venti mentre la vincitrice tedesca del duemiladieci, Lena Mayer-Landut, aveva il numero ventidue...questo forse è già un buon presagio.
(video copyright dpa)

Eva apre il suo armadio e ci mostra, uno per uno, i vari capi d'abbigliamento, con il loro nome corrispettivo in tedesco. Buon divertimento imparando il tedesco con Yabla!

La talentuosa cantautrice tedesca Eva Croissant canta la canzone "Auf der Flucht" (In fuga) accompagnandosi con la chitarra.

La giovane cantautrice Eva Croissant ci canta la canzone malinconica "Schäm dich was" ("Vergognati un po'").

A volte si vive sotto lo stesso tetto e ci si conosce per tutta la vita e con l’abitudine ci si dimenticata di conoscersi nuovamente. Eva Croissant con la sua canzone “Kennst du mich noch?” (“Mi conosci ancora?”)

La giovane cantautrice Eva Croissant ci parla degli inizi della sua carriera dopo aver partecipato a un concorso musicale a livello nazionale, e della consapevolezza, sin da sempre, di volersi guadagnare da vivere con la musica.

Nella seconda parte della sua intervista, la cantante Eva Croissant parla del suo trasferimento a Lipsia, e ci canta a cappella la sua canzone “Schäm dich was” (Vergognati un po’)