Summer vacation has started for students in Germany! Thousands of families will be heading out for their holidays in Germany and abroad during the next weeks. We've looked at nouns for "vacation" and "holiday" in a previous lesson, but this week we'll look at verbs and nouns related to resting, relaxing, and enjoying oneself. 

banner PLACEHOLDER

The first verb to learn is sich entspannen, which almost always translates as "to relax." For the noun "relaxation," you can use die Entspannung.

Da kann man sich richtig entspannen.

You can really relax there.

Caption 40, Es war einmal … Entdecker und Erfinder: Archimedes

 Play Caption

Gestern nach der Arbeit habe ich dringend Entspannung gebraucht.

Yesterday after work, I urgently needed relaxation.

Caption 17, Konjugation: Das Verb „brauchen“

 Play Caption

For university students, or others who have had an intense year so far, sich erholen is another reflexive verb that may be appropriate. This verb can be translated as "to rest, "to recover," and "to recuperate," and its related noun is die Erholung. University students may still have exams or papers to complete, but their summer extends through September. 

Fast scheint es, als wolle sich der Zwergtintenfisch von seinen Abenteuern erholen.

It almost appears that the bobtail squid wants to recover from its adventure.

Caption 9, Abenteuer Nordsee: Unter Riesenhaien und Tintenfischen\

 Play Caption

Fehmarn bietet seinen Gästen neben Erholung und Ruhe ein Veranstaltungsprogramm.

Fehmarn offers its guests, in addition to relaxation and rest, an events program.

Caption 21, Die Insel Fehmarn: Gästeboom

 Play Caption

Another good verb for "to rest" is sich ausruhen. It is this verb that doctors are most likely to use when they talk about getting some rest.

Und ich kann mich dadurch noch tiefer ausruhen.

And that allows me to rest even more deeply.

Caption 33, Deutsch mit Eylin: Erkältungszeit

 Play Caption

Er hatte zu viel Stress. Er muss sich jetzt ausruhen.

He was under too much stress. He has to rest now.

Caption 11, Nicos Weg: Alten- und Pflegeheim

 Play Caption

However, if you are in good health and enjoying some time off, more relevant verbs might also be sich vergnügen, Spaß haben, or sich amüsieren. 

Und außerdem müssen sich junge Leute noch ein bisschen amüsieren.

And besides, young people still need to enjoy themselves a bit.

Caption 21, Es war einmal... der Weltraum: Die Saurier

 Play Caption

Further Learning
You can find lots of vocabulary related to relaxation and holidays on Yabla German. We also did a whole series on vacations not so long ago!