Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:09

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Das Klima wird kälter, die Tiere laufen weg und so langsam geht dem Neandertaler die Nahrung aus. Da werden dann schon mal die Sitten rauer, wenn's ums Überleben geht!
video thumbnail
4:49

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

So langsam klettern die Affen nun von den Bäumen und beginnen sich aufzurichten. Wie heißen die Vertreter dieser nächsten Spezies und was zeichnet sie aus? Kommt doch einfach mit und erlebt auch diese Phase auf unserer Reise durch die Menschheitsgeschichte.

Captions

video thumbnail
4:42

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Questo video riguarda la vita dei contadini alpini al Königssee e il modo in cui gestiscono le loro mucche. Il viaggio continua anche verso il misterioso Untersberg, noto per le sue leggende e grotte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Langsam, langsam …
Caption 7 [it]: Piano, piano...
video thumbnail
4:21
utoob

Dunkerbeck - So lebt die Windsurflegende heute - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

In questa parte scopriamo di più sulla famiglia di Björn e l'influenza che ha avuto sulla sua carriera come windsurfista professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: macht sich langsam seinen eigenen Namen.
Caption 25 [it]: si sta lentamente facendo un nome.
video thumbnail
4:34

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania Austriaco

Produzione di whisky in Stiria? Michael Weutz, che in realtà fa l'ingegnere di professione, racconta come è nata la sua passione per i distillati e cosa contraddistingue il suo prodotto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Das Thema Whiskey ist eigentlich langsam entstanden.
Caption 6 [it]: Il tema del whisky è nato in realtà lentamente.
video thumbnail
4:17

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Continuiamo a seguire il pilota e fotografo Matevž Lenarčič e vediamo paesaggi impressionanti come il lago di Bled in Slovenia e i monti Nock in Carinzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Aber es kann auch ganz langsam fliegen,
Caption 6 [it]: Ma sa anche volare molto lentamente,
video thumbnail
3:45

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Gli ambientalisti controllano regolarmente le condizioni dell'habitat sottomarino. Durante queste verifiche vengono fatte delle scoperte interessanti e singolari. Scopriamole insieme!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Die Runden, die sie drehen, werden langsam größer.
Caption 32 [it]: I giri che fanno diventano lentamente più grandi.
video thumbnail
3:19

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Austria High German

In questo episodio incontriamo l'uomo di Neandertal, un ominide molto evoluto che viveva in gruppo che sapeva già accendere il fuoco, lavorare le pelli degli animali per prepararsi degli abiti con i quali ripararsi dal freddo e costruirsi le capanne in cui vivere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Der Mensch entwickelt langsam aber sicher schöpferische Fähigkeiten.
Caption 28 [it]: L'essere umano sviluppa lentamente, ma inesorabilmente, abilità creative.
video thumbnail
3:24

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: weil man langsam das Gefühl hat,
Caption 45 [it]:
video thumbnail
5:08
utoob

Fahrschule - Wie man die Kupplung bedient

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questo video scopriamo cos'è la frizione di una macchina, qual è il suo funzionamento e come permette di separare il motore della trasmissione permettendone l'innesto della macchina e, quindi, il suo avviamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Wenn ich die Kupplung langsam löse,
Caption 20 [it]: Se rilascio lentamente la frizione,
video thumbnail
4:03

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria High German

Che cos'è successo sulla terra dopo l'estinzione dei dinosauri? E com'erano fatti i primi mammiferi e le prime scimmie? Scopritelo in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [de]: Ja, also das Essen wird langsam knapp.
Caption 40 [it]: Sì, allora, il cibo lentamente scarseggia.
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La serie "C'era una volta... l'uomo" tratta della storia del genere umano iniziando dalla nascita della Terra, per poi attraversare nella narrazione i secoli e le principali civiltà, mediante la recitazione di un gruppo fisso di personaggi, sempre alle prese con situazioni diverse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: unseres Planeten langsam, aber sicher ab.
Caption 36 [it]: del nostro pianeta, lentamente ma costante.
video thumbnail
4:22
utoob

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Quest'ultima parte sugli animali marini più amichevoli parla del cavalluccio marino, del pinguino e della... beh, scoprite voi stessi chi si aggiudica il primo posto in classifica!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Aber genau diese Art, sich langsam zu bewegen,
Caption 9 [it]: Ma esattamente questo modo di muoversi lentamente
video thumbnail
3:55
utoob

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questa terza parte sugli animali marini più amichevoli, conosciamo il Mola mola, chiamato anche pesce luna, la lontra marina e l'orca che viene ingiustamente anche chiamata orca o balena assassina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [de]: Da sie groß sind und sich langsam bewegen,
Caption 64 [it]: Siccome sono grandi e si muovono lentamente,
video thumbnail
3:48

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: wird es auf den Almen und im Wallfahrtsort „Heilig Geist“ langsam still.
Caption 26 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.