Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

video thumbnail
6:06

Bildverarbeitung - Sirius Advanced Cybernetics

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Die Mitarbeiter von SAC erklären uns auf ihrem Messestand bei der Vision 2014 in Stuttgart, wofür Bildverarbeitung genutzt wird, und stellen uns verschiedene Verfahren vor.
video thumbnail
4:53

Der Blautopf - Ein sagenumwobener See

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Um den rätselhaft anmutenden Blautopf ranken sich Legenden und Geschichten. Lasst euch von Diane auf eine Reise zu diesem besonderen See mitnehmen!
video thumbnail
3:41

Berlin - Domäne Dahlem - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Die Domäne Dahlem ist ein ehemaliges Rittergut in Berlin, das heute als Bio-Bauernhof geführt wird und auch als Museum dient. Besucher können hier erfahren wie ökologischer Landwirtschaftsbau betrieben wird, Handwerkern bei der Arbeit über die Schulter schauen und die verschiedenen Tiere sehen, die auf dem Bauernhof leben.
video thumbnail
2:26

Berlin - der alte amerikanische Sektor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Marko nimmt uns mit auf einen Rundgang durch den alten amerikanischen Sektor in Berlin.
video thumbnail
2:09

Diane - auf dem Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Diane setzt ihre Runde auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt fort. Sie zeigt uns die Schlittschuhbahn, die anlässlich des Weihnachtsmarktes jedes Jahr aufgebaut wird.
video thumbnail
2:59

Diane - auf dem Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Diane zeigt uns die schönen Weihnachtsangebote auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt.
video thumbnail
4:49

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Der zweite Teil dieser Serie führt Yabla-Reporterin Diane zu einem Katapult-Stand, wo der Schausteller ihr die Historie des Katapults detailliert schildert, und weiter zu den Landsknechten und Tagelöhnern, die auf dem Peter-und-Paul-Fest ihre Dienste anbieten. Viel Spaß!
video thumbnail
2:30

Berlin - Domäne Dahlem - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Im zweiten Teil der Reihe über die Domäne Dahlem lädt uns Eva zu einem Spaziergang auf dem Landgut ein und stellt uns dabei verschiedene Pflanzen und Tiere vor.
video thumbnail
2:28

Mittelalterlicher Markt - Diane in der Schandgeige - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German tedesco antico

Auf dem Durlacher Weihnachtsmarkt hatte Diane Pech. Sie wurde von Markus, einem Seelenfänger aus dem Mittelalter gefangen. Wie sie sich aus der Schandgeige freikauft, sehen Sie in diesem Yabla Exklusiv-Video.
video thumbnail
2:25

Reisen - während des Vulkanausbruchs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Während des Vulkanausbruchs in Island im April 2010 ist auf den Flughäfen die Hölle los: Flüge werden storniert, Urlauber sitzen fest. Yabla-Reporterin Donna Blitz berichtet von der Situation an einem Flughafen in Spanien.

Captions

video thumbnail
4:10

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nella seconda parte di questa mini-serie, il fisioterapista Nico ci racconta il motivo per cui, secondo lui, lo studio abbia molto successo e che cosa l'ha portato a diventare fisioterapista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: Gibt es auch, auf jeden Fall.
Caption 35 [it]: Ci sono anche, assolutamente.
video thumbnail
3:37

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Questo video fornisce una panoramica dei servizi offerti da uno studio di fisioterapia a Karlsruhe. Diamo uno sguardo alle stanze dello studio e conosciamo i dipendenti insieme a Dirk e Paula.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: direkter Blick auf die Kaiserstraße, ja.
Caption 33 [it]: con vista diretta sulla [via] Kaiserstraße, sì.
video thumbnail
5:05

Studieren in Deutschland - Campustag KIT

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Ti piacerebbe studiare in Germania? Questo video fornisce informazioni utili sul KIT, l'istituto tecnologico di Karlsruhe, che si trova nel sud del Paese. Buona visione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Ich bin hier heute auf dem Campus der Universität unterwegs,
Caption 3 [it]: Oggi sono in giro qui sul campus dell'università
video thumbnail
4:57

Nachbarn - Andrea aus Forbach

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Andrea è una cittadina franco-tedesca che vive a Forbach, una piccola città francese che si trova al confine con la Germania. In questo video ci fa vedere uno dei suoi posti preferiti, raccontandoci la sua importanza storica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: [widmet dieses Denkmal auf dem Schlachtfelde von Spichern. Das Offizier-Corps (sic: Offizierskorps)]
Caption 10 [it]: è dedicato questo monumento sul campo di battaglia di Spichern. Il corpo ufficiali]
video thumbnail
3:58

SingInKA-Chor - Interview

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Gabriela e Mira ci parlano del progetto SINGinKA, fondato da loro a Karlsruhe. Il loro non è un coro vero e proprio, in quanto non ci sono delle prove regolari o delle esibizioni finali, bensì si tratta di un gruppo di persone che si riuniscono una volta al mese semplicemente per cantare insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Du bist mein Reim auf Schmerz
Caption 4 [it]: Tu sei la mia rima con dolore
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.