Dopo averla visitata, il medico conferma che Nevin è malata e le prescrive delle medicine da prendere per il mal di gola e per i dolori articolari. Le raccomanda anche di riposare e bere tanto.

Nevin fa cadere un vasetto di marmellata mentre cerca di sistemare la merce negli scaffali. Non si sente molto bene. Il datore di lavoro le suggerisce di andare dal medico per farsi visitare.

Nevin offre ai suoi nuovi amici la torta che aveva preparato per il marito. All'improvviso si sente il campanello. Chi sarà?

La berlinese Lilly Stoephasius, una ragazzina di appena undici anni, è già campionessa tedesca di skateboard. Il suo obiettivo è quello di partecipare alle Olimpiadi di Tokyo. In questo video ci racconta della sua vita da skater e dei suoi impegni.

Nevin non vede l'ora di sorprendere suo marito con una torta. Rimane delusa quando scopre che il marito farà tardi a lavoro e non potrà tornare a casa, ma la giornata si rallegra quando Nevin conosce nuova gente.

Yuna e Nevin s'incontrano per caso al negozio di alimentari. Questo incontro casca a pennello: Nevin chiede aiuto alla nuova amica per imparare parole nuove.

Il negozio di alimentari sta per aprire e arriveranno i primi clienti. Nevin, però, ha difficoltà con i nomi della frutta e della verdura. Ricorderà tutto?

Ecco un flashback di qualche anno fa, quando l’aeroporto di Francoforte brulicava di persone. In quell'occasione l’aeroporto aveva offerto eventi e divertimento per grandi e piccini in occasione della festa della mamma.

Nel quadro della sua "ricerca di mercato", Luke chiede ai bambini di aiutarlo a fare un film di supereroi basato sulle loro vite all’asilo. I risultati solo molto divertenti.

Nonostante i genitori di Nico siano arrabbiati e vorrebbero che lui continuasse a studiare, Nico decide di stare in Germania. Per il momento lo ospita sua zia Yara, che gli fa anche un bel regalo di benvenuto.

Yara non è proprio entusiasta della decisione di Nico. Lui non ha un lavoro, un posto dove dormire e, secondo lei, Nico non sa che cosa vuole davvero. Lo aiuterà lo stesso?

Nico spiega a Yara che non ha intenzione di tornare in Spagna perché non si sente compreso dai genitori. Non vuole continuare a studiare e vorrebbe piuttosto lavorare con le mani. Che cosa ne pensa Yara?

Dopo aver mangiato al ristorante di Tarek, Yara parla degli eventi delle ultime settimane. Il padre della sua migliore amica è deceduto, quindi lei ha preso le sue cose ed è partita per la Svizzera per stare vicina alla sua amica.

Yara è di ritorno dalla Svizzera e s'imbatte in Nico e Tarek nel suo negozio di biciclette. Rimane molto sorpresa di ritrovare Nico lì. I tre vanno al ristorante, dove potranno raccontarsi tutto ciò che è successo nelle ultime settimane dopo un buon pasto.

Max e Tarek sorprendono Nico con una tipica paella spagnola che sembra essere buona come quella nel suo paese. Nico sentirà forse la mancanza della sua terra?