Il museo all'aperto di Gutach è una delle attrazioni imperdibili della Foresta Nera, perché permette di toccare con mano la storia, la cultura e le tradizioni di questa affascinante zona della Germania.

Nico riesce a vedere Selma di nascosto. I due scambiano qualche parola in merito ai rispettivi piani futuri, ma Selma deve rientrare a casa, prima che i suoi genitori sospettino qualcosa.

Gli attivisti del movimento climatico "Fridays for Future" si sono radunati per protestare contro l'estensione dell'A100 nei pressi di Berlino. Secondo il gruppo, occorre considerare una politica più sostenibile a favore del cambiamento climatico preoccupante.

Lisa chiede al padre di Selma come si trova con il nuovo lavoro e ne approfitta per chiedergli di far riprendere a Selma le lezioni a casa sua, ma lui è contrario.

Alla fine della lezione, Lisa parla con Selma e sua madre delle loro conoscenze linguistiche.

L'attivista e rappresentante del movimento climatico "Fridays for future" in Germania, Luisa Neubauer, critica il suo governo per la politica climatica inadeguata di fronte alla crisi climatica odierna. Copyright: dpa (Agenzia di stampa tedesca).

Nico vede una consulente di orientamento professionale. Per poter lavorare o studiare in Germania, però, ha bisogno di un certificato che attesti il suo livello di tedesco.

Questa ballata parla del dolore di una separazione per un amore appena finito. Certi amori non sono fatti per durare, anche se i sentimenti non mancano.

Il pullman finalmente arriva a destinazione e il gruppo si sistema in una capanna. Lisa scopre che Rosi non è per niente attrezzata per la scalata e i ragazzi prendono in giro Harpo.

Questa canzone parla di un album fotografico, dentro il quale il rapper tedesco conserva tutti i ricordi - sia belli che brutti - del suo passato.

Il gruppo si trova nell'autobus in viaggio verso il Gran Paradiso. Mark continua a essere scorbutico con tutti e poi si scopre anche che nel bagagliaio c'è un clandestino...

La canzone "Alles Inklusive" (Tutto incluso) descrive in tono ironico il comportamento del tipico turista tedesco che viaggia all'estero

Alla fine Lisa riesce a convincere il suo amico. Infatti, Martin sceglie tre ragazzi dell'istituto per intraprendere la gita in montagna, senza rivelare loro ancora i dettagli della gita fuori porta.

In “Verlernen” (Disimparare), il gruppo indie-folk tedesco Jante canta del fatto di dover vivere in modo più consapevole e nel presente per non rischiare di perdere di vista la vera felicità. Buon ascolto!

La ballata "Deine Schuld" [Colpa tua] cantata da Ayliva parla di una giovane donna alle prese con una relazione tossica e della forza di potersi finalmente liberare di questo legame dannoso.